Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 235406
как правильно переносить слово "микроквартал" - "микрок-вартал" или "микро-квартал"?
ответ
Предпочтителен перенос микро-квартал.
18 января 2008
№ 317274
Скажите,пожалуйста,как в начальной школе переносить слово коньки?
ответ
Правилам переноса соответствуют следующие варианты: ко-ньки, конь-ки.
22 сентября 2024
№ 327586
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно следует переносить слово СВИСТУЛЬКИ.
ответ
Допустимые переносы: сви-стульки, свис-тульки, свисту-льки, свистуль-ки.
8 ноября 2025
№ 212037
Здравствуйте,Господа!
В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD" столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз...
Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет.
С уважением, Алексей
ответ
Словари «Яндекса» переводят subpicture как 'фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения'. Если переводить термин как «подкартинка», его следует заключить в кавычки.
13 декабря 2006
№ 265473
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильно расставить знаки пунктуации в следующем предложении? "На эту налоговую систему обязаны переходить крупные компании и корпорации, которые занимаются добычей полезных ископаемых, и, у которых в уставном капитале есть государственная часть." Нужна ли запятая перед и после второго союза "и"? Заранее благодарю!
ответ
Запятые ни до, ни после союза и не нужны.
24 июня 2012
№ 271573
Здравствуйте! Правильно ли так переносить слова: прис-пособить, прис-мотреться, прео-долеть? Спасибо.
ответ
Такие варианты переноса неудачны.
22 октября 2013
№ 285553
Как правильно переносить слова "листья" и "счастье", если перенос возможен?
ответ
Возможные варианты: ли-стья, лис-тья, сча-стье, счас-тье.
30 ноября 2015
№ 292198
Скажите, пожалуйста, являются ли слова "сад" и "пересадить" однокоренными. Спасибо!
ответ
Да, являются.
26 февраля 2017
№ 251705
Как правильно переносить слово съёжился: съё*жил*ся или съё*жи*лся или съёжи*лся?
ответ
Все приведенные Вами способы переноса слов могут быть использованы.
13 февраля 2009
№ 258599
Можно ли переносить приставку пост-? Например, в слове постантибиотический: по-стантибиотический.
ответ
Такой способ переноса нежелателен.
5 марта 2010
