№ 330266
Как правильно написать слово бади / бадди (от английского buddy)? Например: он мой камеди бадди. Мы стади бад?и.
ответ
18 февраля 2026
№ 330223
Здравствуйте! Возник очень срочный вопрос, ответьте, пожалуйста!
Был следующий ответ на сайте:
По правилам русской пунктуации прямая речь должна выделяться кавычками обычного (т. е. принятого во всем тексте) рисунка. Корректно: Закон Маска гласит: "If things are not failing, you are not innovating enough (Если что-то не удаётся, вам не хватает инноваций)"; "If things are not failing, you are not innovating enough (Если что-то не удаётся, вам не хватает инноваций)", — гласит закон Маска.
1. Почему здесь использованы "лапки", а не «елочки»? Какие кавычки должны быть использованы для английской цитаты, если остальной текст на русском?
2. Почему при переводе цитаты использованы не квадратные, а круглые скобки?
Очень надеюсь на ваш ответ!
ответ
Для выделения цитаты на любом языке должны быть использованы кавычки обычного (т. е. принятого во всём тексте) рисунка: например, «ёлочки» или „лапки“. Квадратные скобки используются в условиях двойного выделения. Согласно полному академическому справочнику «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина, круглые скобки используются для внутреннего выделения, квадратные — для внешнего, например: Виргинские острова, группа мелких о-вов в Вест-Индии. Владение Великобритании [153,4 км2, нас. 13 т. ч. (1984); адм. ц. — Род-Таун]. В то же время квадратные скобки считаются знаками второго уровня и, по справочнику Д. Э. Розенталя, ставятся по аналогии с сочетанием кавычек разного рисунка. Таким образом, поскольку правильно — «... „...“» (где кавычки-лапки — как раз знаки второго уровня, но находятся внутри), то аналогичная постановка скобок будет следующей — (... [...]). Так что единого мнения о последовательности рисунка скобок пока не зафиксировано.
18 февраля 2026
№ 330250
Здравствуйте!Скажите, пожалуйста, нужно ли поставить тире в фразе "Как студент студенту "?
Благодарю за ответ.
ответ
В неполном предложении тире ставится на месте паузы. Если паузы нет (а в приведенном предложении ее, как правило, не бывает), тире не нужно.
18 февраля 2026
№ 330194
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какое написание будет верным: "не исполнилось еще семнадцатИ лет" или "не исполнилось еще семнадцатЬ лет". Заранее благодарю за ответ!
ответ
Корректно: не исполнилось еще семнадцати лет.
17 февраля 2026
№ 330186
Как правильно завершать телефонные переговоры с клиентом (в сфере эстетической медицины) : сказать только «Всего доброго» или требуется добавлять «До свидания»? Не будет ли один вариант без другого воспринят как неполноценное прощание? Заранее благодарю за ответ!
ответ
Этикетная фраза Всего доброго — полноценная формула прощания.
17 февраля 2026
№ 330153
Здравствуйте.
Как правильно: опЁршись или опершИсь?
Вижу ответ про опершИсь
https://gramota.ru/spravka/vopros/228350
Но в мета словаре есть и форма опёршись (деепричастие)
https://gramota.ru/meta/operetsya
"Лесники продолжили болтать, опёршись о дубовые палки".
ответ
Корректно: оперши́сь; вариант опёршись считается устаревшим, хотя и допустимым.
16 февраля 2026
№ 330124
Здравствуйте!
Запуталась. В предложении Найти заснеженное дерево и потрясти ветки, чтобы очутиться под снегопадом грамматическая основа найти, потрясти, очутиться? Благодарю за ответ
ответ
15 февраля 2026
№ 330121
Здравствуйте. "Каждый студент университета, — ну, за исключением этой группировки во главе со Стейси, — плевать хотел на эти фото". Скажите, нужны ли запятые перед тире в данном предложении? Спасибо за ответ.
ответ
Запятые не нужны. Лучше оформить вставку при помощи скобок: Каждый студент университета (ну, за исключением этой группировки во главе со Стейси) плевать хотел на эти фото.
15 февраля 2026
№ 330115
Здравствуйте!
Действительно ли глагол "способствовать" лучше всегда использовать в позитивном контексте? Может ли что-то способствовать падению производства или ускорению инфляции, например?
И можно ли использовать глагол "повлиять" в таком контексте: повлиял на падение выпуска, повлиял на ускорение инфляции, если описывается фактор, который привел к падению/ускорению? Спасибо за ответ
ответ
Глагол способствовать действительно лучше употреблять в случае положительного развития ситуации (как глаголы помогать, содействовать), хотя и сочетания типа способствовать падению тоже встречаются (и их нельзя назвать безусловно ошибочными). Глагол повлиять в приведенных контекстах вполне уместен.
15 февраля 2026
№ 330108
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, к какому разряду относится прилагательное "плутовские" в словосочетании "плутовские глаза" и почему? Заранее спасибо за ответ.
ответ
В этом значении слово плутовские обозначает признак, который может проявляться в разной степени (глаза могут быть более или менее плутовские), то есть представляет собой качественное прилагательное. Такое явление принято называть переходом из разряда в разряд, поскольку исходное значение слова плутовской соответствует относительному разряду прилагательных.
15 февраля 2026
