Да, слово боль имеет формы множественного числа (ударение в них остается на корне: болей, при болях).
Тире ставится перед это (присоединяет сказуемое к подлежащему).
В этом предложении необходим знак препинания: после ночь следует поставить тире или запятую.
Выделить нужно, но необязательно кавычками, можно использовать и курсив: слово боль, слово «боль», слово Россия, слово «Россия».
Правильно: роль ('мера влияния, значения, степень участия в каком-либо деле') в чем-либо: роль журналиста в освещении вооруженного конфликта в Чечне.
Возможны оба варианта. Подробно -- см. в «Русской грамматике».
Сочетание тик-так нужно взять в кавычки. В остальном пунктуация верна.
Изучение русского языка стоит начать с алфавита и правил чтения.
Правильно: «ночь длинных ножей». См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.