Сувель (древесный нарост) — существительное мужского рода; ср.: вот знакомый сувель на березе; причудливый сувель спиралью обнимал ствол; сувель не так красив, как кап.
Аббревиатура АСМР расшифровывается как "автономная сенсорная меридиональная реакция". По опорному слову реакция аббревиатура является словом женского рода.
Этот глагол относится к 1-му спряжению.
Слово ли Т9? Если это номенклатурное обозначение (как и в случае с Е492), то см. ответ на Ваш вопрос № 326211.
Коала - существительное мужского рода. Допускается склонение и несклонение этого существительного.
Оба варианта имеют право на жизнь, но при чтении второго из них создается впечатление, что вопрос задается не о роде некоего слова, а о роде формы прилагательного общего.
Пунктуация корректна.