№ 292876
Здравствуйте! Допустимо ли в отношении георгиевской ленточки выражение "георгиевский биколор"? Спасибо!
ответ
Такое наименование не употребительно, хотя формально запрета нет.
25 апреля 2017
№ 229551
Можно ли так сказать:утверждение деляческого характера отношений,это срочно,спасибо
ответ
Не вполне ясно, что такое утверждение характера отношений, однако сочетание построено верно.
19 сентября 2007
№ 230344
Расставьте пожалуйста запятые: «клочок дорогой во всех отношениях подмосковной земли». Спасибо.
ответ
Если дорог клочок, то верно: клочок, дорогой во всех отношениях, подмосковной земли. Если дорога земля, то дополнительные знаки препинания не требуются.
1 октября 2007
№ 204624
Как правильно написать слово "первачок" или "первочок"(по отношению к первокласснику)?
ответ
Корректно: первачок.
5 сентября 2006
№ 202981
Скажите, пожалуйста, а какое отношение имеет Платон к платонической любви?
Спасибо
ответ
См. http://deja-vu4.narod.ru/Plato_Love.htm [здесь].
11 августа 2006
№ 207504
Подскажите, пожалуйста, корректно ли в стилистическом отношении словосочетание "отечественные пилоты"?
Спасибо.
ответ
Сочетание корректно.
16 октября 2006
№ 203531
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, допустимо ли следующее выражение:
"технологии VoIP должны утратить любительское к ним отношение"?
Разве конструкция "утратить (какое-либо) к себе отношение" нормальна для русского языка? Коллега предложивший данный вариант перевода фразы с английского настаивает, что эта конструкция очень распространена в русском языке. Мне кажется, что можно просто "утратить отношение", но не "утратить к себе отношение".
ответ
Фраза корректна.
17 августа 2006
№ 203999
Здравствуйте. Правильно ли расставлены запятые в фразе: "Отношения с родителями, да и с друзьями, изменились"?
ответ
По общему правилу (обособление присоединительной конструкции) запятые нужны: Отношения с родителями, да и с друзьями, изменились. Если присоединительная конструкция тесно связана по смыслу с последующей частью, от которой в произношении не отделяется паузой, то она может не обособляться, а только отделяться запятой: Отношения с родителями, да и с друзьями изменились.
28 августа 2006
№ 323690
Нельзя грубить водителям.
Можно ли в таком предложении однозначно понять, кто не должен грубить - люди по отношению к водителю или сам водитель по отношению к людям?
ответ
Строго говоря, нельзя. Смысл подобного рода конструкций, где дательный падеж существительного может обозначать как субъект, так и объект действия, определяется в контексте. В то же время при данном порядке слов преобладающая часть носителей русского языка воспримет водителям как обозначение объекта действия (в том числе потому, что дательный падеж при глаголе грубить, расположенный справа от глагола, в речевом общении гораздо чаще обозначает именно объект).
7 июля 2025
№ 311071
Понятие "инаугурация" используется только в отношении глав государств или глав регионов тоже?
ответ
Как можно судить по текстам в СМИ, слово инаугурация стало использоваться для обозначения торжественной церемонии вступления в должность глав регионов. Особенности современного словоупотребления находят отражение в словарях. «Церемония вступления в высокую государственную выборную должность» — так описывает одно из значений слова инаугурация «Большой академический словарь русского языка», издаваемый Институтом лингвистических исследований РАН.
23 сентября 2023
