Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «мёртвый язык»

№ 251937

Правильно ли "Постараюс изучать русский язык"

ответ

Правильное написание: постараюсь.

24 февраля 2009

№ 221795

помпезный - откакого слова произошло,каков язык оригинала

ответ

Помпезный - от французского pompeux 'пышный, торжественный' (восходит к фр. pompe < лат. pompa 'рассчитанная на внешний эффект пышность, торжественность'.

22 мая 2007

№ 215891

каким образом в русский язык попало слово "коэффициент"?

ответ

Коэффициент -- от немецкого Koeffizient < от латинского coefficiens (coefficientis) 'содействующий'.

15 февраля 2007

№ 318654

Какие слова заимствованный русским языком у английского языка

ответ

Ответ на этот вопрос выходит за рамки справочного жанра. Ему посвящены многочисленные статьи и книги, как научные, так и научно-популярные. Одна из них — книга Марии Елифёровой «#Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают» (М., 2020. Есть электронная версия).

6 ноября 2024

№ 322183

какие слова заимствованы русским языком у английского языка

ответ

Чтобы найти ответ на этот вопрос, Вы можете вопользоваться размещенным на нашем портале "Современным словарем иностранных слов" Л. П. Крысина.

24 февраля 2025

№ 327762

Какие слова заимствованные русским языком с иностранного языка

ответ

Примеры заимствованных слов см. в разделе «Заимствованная лексика» учебного пособия Е. И. Литневской на нашем портале.

10 ноября 2025

№ 274882

Здравствуйте. Kак правильно обозначить данную цитату из фильма - "Ей, гаражданина! Ты туда не хади, ты сюда хади. А то снег башка попадет, савсэм мёртвый будешь" Это фраза, монолог, или что?

ответ

Можно назвать фразой, цитатой, монологом.

23 апреля 2014

№ 314050

Как в данном случае пишется название сверхспособности в русском языке? На оригинале (английский язык) способность называется "Lucky Charm", как нужно написать в русском языке? Талисман Удачи или Талисман удачи или талисман удачи? Из-за того, что в оригинале два слова пишутся с прописной буквы, переводя на русский язык, тоже должно писаться с большой буквы или нет?

ответ

Корректно: способность "Талисман удачи".

8 июня 2024

№ 233160

Какой вариант правильный? 1)На уроке по русскому языку мы говорим по-русски. 2) На уроке русского языка мы говорим по-русски. Спасибо.

ответ

Второй вариант предпочтителен.

22 ноября 2007

№ 204877

Скажите, пожалуйста, как правильно: репетитор по русскому языку или репетитор русского языка? Если возможно, дайте ссылку на словарь или справочник.

ответ

Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, репетитор по математике, по истории.

10 сентября 2006

Почитать на грамоте