№ 314692
Порекомендуйте, пожалуйста, как следует писать . Это название жилого комплекса или квартала Екатеринбурга, но ещё и хорошо известная достопримечательность.
Основное затруднение вызывает использование прописных/строчных букв и кавычек в ситуации, когда достопримечательность упоминается исключительно по названию без родовых слов "комплекс", "квартал" и подобных. В этом случае ведь слово "городок" уже можно счесть родовым, а тогда вместо весьма очевидного в полном варианте написания получается по аналогии с , то есть без всяких кавычек и со строчной буквы.
ответ
Корректно: в квартале "Городок Чекистов", в Городке Чекистов.
29 июня 2024
№ 314864
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, почему перед "близком к" нужна запятая?
"При этом, по нашим оценкам, квартальная динамика сохранилась на уровне, близком к IV кварталу 2023 года."
ответ
Запятая ставится по структурному принципу, по правилу, которое сформулировано так: «Определительный оборот, стоящий после определяемого существительного, выделяется или отделяется запятыми».
3 июля 2024
№ 258767
Добрый день подскажите сколько вариантов ударения и где правильно ставятся в следующих словах: бармен,ходатай,договор,средства,квартал,добыча,мышление,иначе,комплексный,хозяева,звонит, обжиг,сироты,свекла,чесальный,начался,ремень,расточной.Заранее благодарю!
ответ
Вы можете воспользоваться окошком "Искать на Грамоте".
9 марта 2010
№ 229230
229213 - спасибо за ответ!
А если это текстом написано? То есть: в тексте лучше писать отчетность за 2-й квартал 2007 г. или все же ставить римскую цифру? Или в тексте это не принципиально?
ответ
Думаем, что это не принципиально, допустимо использовать и арабскую, и римскую цифру (только не забудьте наращение, если используете арабскую цифру, т. е. правильно 2-й квартал, а не 2 квартал).
13 сентября 2007
№ 218214
Здравствуйте.
Вопрос первый: слитно ли пишем: "и т.д.", "т.е.", "в т.ч." и подобное.
Вопрос второй: применяя в тексте латинские Terra incognita, Alma mater и пр., первое слово пишем с прописной?
Спасибо.
ответ
Следует писать через пробел: и т. д., т. е., в т. ч. Если эти слова стоят не в начале предложения, корректно написание с маленькой буквы.
28 марта 2007
№ 278819
Здравствуйте! В разделе "Письмовник" я еще раз ознакомилась с правилами оформления перечней, но не нашла упоминания о правилах употребления русских и латинских букв при выделении элементов. Скажите, пожалуйста, есть ли четкие нормы относительно употребления только букв русского алфавита — а), б), в) — или же допускается употребление латинских букв — a), b), c) — на усмотрение автора (в данном случае при переводе документа с английского на русский язык)? Буду очень признательна за быстрый ответ! С уважением, АА
ответ
Скорее, на усмотрение редактора (не автора). Существуют разнообразные системы рубрикации, главное - выбрать какую-то одну и строго ее придерживаться.
23 октября 2014
№ 279463
Здравствуйте! На какой слог всё-таки правильно делать ударение в слове катынский (например, катынский лес)? Словари на грамота.ру выдают "кАтынь", но "катЫнский".
ответ
Верно: мемориал «Катынь», Катынский лес.
18 ноября 2014
№ 262943
Как правильно: "В Домодедово задержаны 40 рейсов" или "В Домодедове задержаны 40 рейсов". Можно ли писать "4 квартал Выхина", "В Шереметьеве", "Во Внукове" и т.д.
ответ
4-й квартал Выхина, в Шереметьеве, во Внукове – так писать можно и даже нужно, если следовать строгой литературной норме русского языка. Несклоняемые варианты тоже возможны. Подробнее см. в «Письмовнике»: Как склонять географические названия?
9 августа 2010
№ 266039
Уважаемые лингвисты! Почему в словарях применяется разный подход при русском написании латинских названий, оканчивающихся на -llaria? Mammillaria - маммилярия (одно Л), в то время как сохраняется два Л в названиях Fritillaria - фритиллярия Stellaria - стеллярия
ответ
Есть тенденция избегать двух пар согласных в одном иноязычном слове; примером может также служить слово апелляция (лат. appello). Заметим также, что словари обычно фиксируют практику письма и гораздо реже навязывают какое-либо написание.
3 сентября 2012
№ 325402
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить кавычки в следующем предложении? Бренд одежды "Strana" (транслитерация "страна"). Видела правило, что латинские буквы не заключаются в кавычки. 1. Как нужно писать в моем случае? 2. Есть ли исключения? Спасибо!
ответ
Название бренда не требуется заключать в кавычки: бренд одежды Strana. Использование латиницы в кириллическом тексте само по себе является достаточным средством выделения, поэтому кавычки для названий, написанных латиницей, не используются.
6 сентября 2025
