Корректно: по адресу. Но: на электронную почту.
См. в Правилах, § 141.
В конструкции прикольно/неприкольно интересующее Вас слово пишется слитно. В остальных случаях его написание (как и у большинства наречий) зависит от контекста и намерения говорящего подчеркнуть либо утвердительный, либо отрицательный смысл высказывания.
При повторении слова с частицей так для усиления смысла запятая не ставится: Вот уж не повезло так не повезло!
По структуре это либо сложноподчиненное предложение (тогда перед например ставится запятая, как Вы и указали), либо предложение, имеющее вставную конструкцию.
Вставные конструкции могут располагаться не только в середине, но и в конце предложения и выделяются с помощью тире или скобок. Здесь вставная конструкция представляет собой целое предложение и отделяется тире.
Эта конструкция не требует обособления.
Вероятно, верно (в знач. "список необходимых документов") список документов, необходимых для...
Корректно: 4D-пространство.
Не ставится запятая перед И.
