№ 303232
Подскажите, как пишутся названия итальянских достопримечательностей? Где ставить или не ставить дефис? Что со строчной, а что с прописной? Например, Торре Гранде / Торре-Гранде / торре Гранде; Торре ди Пьяцца / Торре-ди-Пьяцца; Кастелло дель Буонконсильо / Кастелло-дель-Буонконсильо. Спасибо.
ответ
Части сложного географического названия пишутся с прописной буквы и соединяются дефисом, если название образовано сочетанием иноязычных элементов. Иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, но не употребляющиеся в русском языке в качестве нарицательных существительных, также пишутся с прописной буквы. Служебные слова, находящиеся в середине сложных географических названий (русских и иноязычных), пишутся со строчной буквы и присоединяются двумя дефисами.
Таким образом, верно: Торре-Гранде, Торре-ди-Пьяцца, Кастелло-дель-Буонконсильо.
1 ноября 2019
№ 228619
Здравствуйте. Помогите с пунктуацией, пожалуйста: ребенка, как был в полотенце, прижала к груди и унесла. Спасибо
ответ
Пунктуация верна.
5 сентября 2007
№ 233533
Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно с НЕ:
Зимний день в сквозном проеме /не/задёрнутых гардин...
СПАСИБО!!!
ответ
Верно слитное написание.
29 ноября 2007
№ 247245
1. ...стали вести себя(,) как пауки в банке. 1. В сканворде: Больше(,) чем талант (о гении).
ответ
Корректно без запятых в обоих случаях.
16 октября 2008
№ 313818
Добрый день!
Меня зовут Анастасия, а фамилия Ганжа.
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли моя фамилия по падежам.
ответ
Фамилия Ганжа склоняется (и мужская, и женская).
30 мая 2024
№ 286175
Здравствуйте. Надо ли отделять запятой «Кроме него,»? Кроме него в доме бабушки были и другие гении.
ответ
В данном предложении оборот с предлогом кроме имеет значение включения в ряд подобных предметов. В настоящее время такие обороты рекомендуется выделять запятыми. Однако в прошлом обороты со значением включения знаками препинания не выделялись.
8 января 2016
№ 202633
Здравствуйте, слово "пьяцца", Гранде, например.
Склонять или нет, приписная или строчная, дефис или раздельно? Спасибо, Елена
ответ
Слово Пьяцца, употребляемое в названиях площадей итальянских городов, пишется с прописной буквы без кавычек: Пьяцца Гранде, Пьяцца Навона.
7 августа 2006
№ 215164
Повторно прошу ответить на вопрос, как все-таки правильно пишется Марриотт Гранд Отель?
Надеюсь на ответ.
спасибо
ответ
В этом случае предпочтительно следовать написанию названия, зарегистрированному фирмой: Марриотт Гранд Отель.
7 февраля 2007
№ 274984
Добрый день. помогите, пожалуйста, корректно перестроить фразу "Наши банки одабривают 99 кредитов из 100". Спасибо
ответ
29 апреля 2014
№ 268974
Ответьте, пожалуйста, нет ли ошибки в этом предложении? Об итогах визита официальных делегаций нашей области в Индию и Америку.
ответ
Может быть, лучше: об итогах визитов делегаций?
16 апреля 2013
