№ 320288
Здравствуйте! Если речь о сухом веществе, перемолотом в очень мелкий порошок, в частности, это глина, то как правильно и допустимо - «глина ультратонкая» или «глина ультратонкого помола»?
ответ
Корректно: глина ультратонкого помола.
16 декабря 2024
№ 308623
Здравствуйте! Как правильно: Сейчас в вузе – 1 361 преподаватель и научных сотрудников или Сейчас в вузе – 1 361 преподаватель и научный сотрудник?
ответ
Оба варианта не вполне корректны, следует перестроить предложение.
20 сентября 2021
№ 314882
Скажите, верно ли, что названия сюжетных арок нужно заключать в кавычки? Например, в аниме-сериале "Сейлор Мун" есть арки "Тёмное королевство", "Чёрная Луна", "Мечта" и пр. Кстати, порой встречаются варианты перевода в родительном падеже. Тогда кавычки, думается, не нужны, так как в этих случаях логика такая: арка кого/чего, да? Арка Тёмного королевства, арка Чёрной Луны (это название клана), арка мечты...
ответ
Да, логика верная: в названиях, состоящих из родового наименования и наименования, не сочетающегося с ним синтаксически, последнее заключается в кавычки и в нем пишутся с прописной буквы первое (или единственное) слово и собственные имена: арка «Темное королевство», арка «Черная Луна». Если переводить так, что синтаксическая несочетаемость уходит, то уходят и кавычки, сигнализирующие о такой несочетаемости: арка Черной Луны.
4 июля 2024
№ 285274
Здравствуйте! Мне, к сожалению, ни разу не удавалось еще получить ответа на свой вопрос, но я очень надеюсь, что в этот раз получится. Помогите, пожалуйста, со склонением корейских имен и фамилий. На сайте нашла рекомендацию, что при написании корейских имен склоняется только последний элемент, но в вопросах-ответах вы везде говорите, что фамилия склоняется, правда в тех случаях корейская была только фамилия. То есть, если имя русское, а фамилия корейская, то она склоняется, а если и имя корейское - то нет? Буду очень вам признательна за пояснения! С уважением Вера
ответ
Только последний элемент склоняется в составных именах и фамилиях вьетнамских, корейских, бирманских, камбоджийских, китайских и др. Склоняемость только последнего компонента объясняется здесь тем, что для русского языкового восприятия трудно различить, какие компоненты здесь являются именем, а какие фамилией. В русской словоизменительной системе такие имена и фамилии являются явными экзотизмами.
Если же у носителя фамилии русское (или давно освоенное русским языком) имя, т. е. имя и фамилию легко отличить друг от друга, фамилия склоняется (или не склоняется) по общим правилам, например: у Константина Квона, у Ирины Квон.
18 ноября 2015
№ 253879
Ставится ли запятая при обращении Здравствуйте Алина ?????????????????????????????
ответ
Запятая обязательна: Здравствуйте, Алина!
1 июля 2009
№ 255051
Здравствуйте. Лена и Алёна это одинаковые имена?
ответ
Это разные производные имена, обычно восходящие к общему имени Елена.
17 августа 2009
№ 213412
Какой из двух вариантов верен:
"Длина юбок в этом сезоне варьирует"
или
"Длина юбок в этом сезоне варьируется"?
ответ
Варианты равноправны.
11 января 2007
№ 267690
Здравствуйте. В каком контексте употребляется выражение "на... годе" ?
ответ
Для поиска контекстов Вы можете воспользоваться Национальным корпусом русского языка: ruscorpora.ru
11 декабря 2012
№ 268037
Скажите, как правильно: в новом годЕ или в новом годУ?
ответ
10 января 2013
№ 299642
Склоняется ли в русском языке фамилия Гудь, для мужского рода?
ответ
Мужская фамилия Гудь склоняется.
17 февраля 2019
