Правилен вариант с одной запятой: В первой, теоретической главе...
Ошибка.
Не с существительным пишется слитно при отсутствии противопоставления: неподключение дома к сети.
Да, это пары родственных слов.
В официальных документах принято такое написание: Государственная Дума, Московская областная Дума.
В таких случаях очевидно, что речь идет о разных главах или сезонах, и подчеркивать это нет необходимости, тем более что сочетания стоят в косвенных падежах (сравним сопоставительные пары из упомянутого параграфа справочника: первый и второй этажи — между первым и вторым этажом), а потому уместно использовать форму единственного числа существительного: в этой и следующей главе; в этом и предыдущем сезоне.
Такое употребление вряд ли возможно. Лучше сказать по-другому: желаем, чтобы ваш дом был полной чашей или пусть ваш дом будет полной чашей.