№ 223838
Здравствуйте!
Если в статье необходимо использовать цитату из малограмотного текста, как правило, я ее "корректирую". Но как поступать, когда нужно процитировать малограмотное название источника (например, источник: "Православие в Украине": вправе ли я исправлять ошибку, ссылаясь на него?)
Спасибо
ответ
Исправлять название не следует.
23 июня 2007
№ 223008
Как правильно сказать: "родился на Украине" или "родился в Украине"?
спасибо.
ответ
Верно: на Украине.
9 июня 2007
№ 222786
как будет правильно? - "на Украине" или "в Украине". Спасибо
ответ
Верно: на Украине.
7 июня 2007
№ 222684
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, какой предлог следует употреблять с названием государства "Украина" - в Украине или на Украине?
Заранее спасибо
ответ
Верно: на Украине.
5 июня 2007
№ 222597
Как правильно написать:
Создание генерирующих мощностей НА Украине
или В Украине
ответ
Верно: на Украине.
4 июня 2007
№ 222186
Правильно ли составлена фраза: "в крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией - на Украине"? Может, следуя традиции, следовало бы сказать: "на крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией - на Украине"? Либо, как сказали бы в Украине: "в крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией - в Украине"? Заранее спасибо.
ответ
Верно: в крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией, -- на Украине.
28 мая 2007
№ 220101
И еще один вопрос.
Скажите, как говорить и писать.
"На Украине" или "в Украине"?
Спасибо.
ответ
Корректно: на Украине.
26 апреля 2007
№ 219954
Подскажите, пожалуйста, в Украине есть такой город Рівне. По-русски это будет Ривне? И склоняется ли это название?
ответ
Это город Ровно, название не склоняется.
24 апреля 2007
