Правильно: Марио Ланцы.
Правильно: Я купил «Волгу». Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
"Википедия" предлагает вариант гортекс.
В обоих случаях ударение падает на третий слог: КоренОвск, из КоренОвки.
См. в «Письмовнике»: Как правильно употреблять кавычки (часть вторая).
Дефисное написание правильно. Ученый здесь – существительное в значении 'высококвалифицированный специалист в области науки'. При раздельном написании ученый превратится в прилагательное со значением 'грамотный, образованный', т. е. сочетание ученый пчеловод будет означать 'грамотный пчеловод' (подразумевается, что есть и пчеловоды-неучи).
Указанная запятая нужна.
Да, названия марок технических изделий (в том числе оружия) заключаются в кавычки. Правильно: пистолет «Глок-17».