№ 310525
Срочно! Пожалуйста, ответьте. Если у нас есть необходимость вставить редакторское уточнение в цитату, как оно офомляется? Работает ли тут такое правило? Если автор или редактор/издатель вставляет в цитату свой текст, поясняющий в ней предложение либо отдельные слова, то этот текст помещают в квадратных (прямых) или угловых скобках (инициалы автора, а также сокращение Ред./Изд. в этом случае не ставят). Мой пример: "Я не раз говорил, что мой любимый фильм — "Бриллиантовая рука" [реж. Л. Гайдай, 1968], а нелюбимых нет".
ответ
Ваш прием допустим. В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой (М., 2014) есть рекомендация заключать в прямые квадратные скобки расшифровки местоимений и аббревиатур (§ 8.6.3). Информацию о режиссере и годе выхода фильма можно рассматривать как расшифровку-уточнение.
Иначе вводятся в цитату разъяснение цитирующим непонятных мест цитаты, словесные попутные замечания об отношении цитирующего к слову или словосочетанию цитаты, например: «В мозгу (от чтения. — К. Ч.) завелись тараканы», «Богатырского роста старики, их тяжелые руки, их мощные лбы (так! — Л. А.)». После тире даются курсивом инициалы имени и фамилии цитирующего (в приведенных примерах это Корней Чуковский и Лев Аннинский), вместо инициалов может быть поставлено сокращенное обозначение Ред. или Пер. — редактор или переводчик (§ 29.3.5, 29.3.6).
12 мая 2023
№ 310524
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста,как правильно склонять названия населенных пунктов р.п.Кузоватово и р.п.Сурское в случаях "в районном поселке Кузоватово/е,в рабочем поселке Сурское/ом Ульяновской области"
ответ
Топонимы со словом поселок обычно не склоняются. Верно: в районном поселке Кузоватово, в рабочем поселке Сурское.
12 мая 2023
№ 310523
Уважаемые сотрудники! Дозвониться вам невозможно - телефон переключается на автоответчик. А вопрос срочный! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении и почему: Наряду с важностью многих других исторических событий (,) бесспорным остаётся колоссальное значение Великой Отечественной войны в истории человечества. Спасибо!
ответ
Запятая не нужна. О правилах обособления оборотов с непервообразными предлогами можно прочитать в «Справочнике по пунктуации».
5 мая 2023
№ 310522
Здравствуйте! Как правильно писать словосочетания: майнинг-устройство, майнинг-пул, майнинг-ферма, майнинг-оборудование и т.д. Нужен ли дефис?
ответ
Сочетания не фиксируются академическим орфографическим словарем. Правилу соответствует дефисное написание.
5 мая 2023
№ 310520
Здравствуйте! Как правильно пишется фраза: "Приведено в соответствии (или в соответствие ?) с бумажным носителем"
ответ
5 мая 2023
№ 310519
Добрый день. Склоняется ли мужское имя Анания. Если склоняется, то каким образом. Как правильно - задания для Анания или задания для Анании?
ответ
Имя склоняется как существительное женского рода на -ия, например линия. Корректно: задания для Анании. См. также «Словарь русских имен».
2 мая 2023
№ 310518
Здравствуйте, Как пишется: Книга царств/Книга Царств или «Книга Царств»? Заранее спасибо.
ответ
Корректно: Первая книга Царств, Вторая книга Царств и т. д. См. также ответ на вопрос № 272380.
2 мая 2023
№ 310515
Здравствуйте, родители моей ученицы хотели бы удостовериться, что фамилия их дочери Желиба по законам русской грамматики изменяется по падежам. Спасибо.
ответ
Фамилия должна склоняться. Правило см. в «Письмовнике» (пункт 13.1.11).
2 мая 2023
№ 310512
Доброго времери суток. В ответе на вопрос 278206 вы говорите, что слово "сопротивление" пишется с прописной (в значении "движение Сопротивления"), но почему так, какое правило тут действует?
ответ
28 апреля 2023
№ 310506
Здравствуйте, подскажите, как пишется транспорт-онлайн? Как единая сущность (сервис) Через дефис или не нужно?
ответ
Корректно раздельное написание: транспорт онлайн. Слово онлайн выступает как постпозитивное несклоняемое определение. Правило можно прочитать здесь.
27 апреля 2023
