Правильно: ...бесконечный список имён, (каких?) столетиями формировавших русскую культуру...
Предпочтительно единственное число сказуемого.
Правильно: 0,96 процента, 8,3496 процента. Существительным управляет дробная часть: девяносто шесть сотых процента.
Разговорные названия вузов на письме обычно оформляются с прописной без кавычек: учиться в Тимирязевке (Бауманке, Гнесинке, Щепке...). Впрочем, по желанию автора текста кавычки могут быть поставлены.
В разговорной речи такое употребление возможно.
Правильно слитное написание.
Да, написание правильно.
Оба варианта неверны. Правильно: придомОвая.
Ударение не переходит на окончание: квЕсты, квЕстов.
По нормам русской орфографии слово конгресс пишется с большой буквы только как первое слово названий общественно-политических организаций, международных объединений (напр.: Конгресс русских общин). В остальных случаях (в том числе при употреблении в знач. 'высший законодательный орган в США; парламент в некоторых странах') конгресс пишется строчными.