№ 279969
Правильно ли обращение "Дамы и господа"? На мой взгляд эта неудачная калька с английского неприемлема в русском языке, так как делит присутствующих на "дам" (женщин) и "господ" (мужчин). В англоговорящем сообществе за такое обращение можно подать в суд с иском "Дискриминация по половому признаку". Проще и вернее, мне кажется, обращение "Господа".
ответ
Так и есть, обращение Дамы и господа! – неудачная калька с английского языка. Достаточно просто: Господа!
5 декабря 2014
№ 279955
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как написать словосочетание: учиться в тимирязевке. Нужно ли тимирязевку заключать в кавычки и писать с ли с прописной?
ответ
Разговорные названия вузов на письме обычно оформляются с прописной без кавычек: учиться в Тимирязевке (Бауманке, Гнесинке, Щепке...). Впрочем, по желанию автора текста кавычки могут быть поставлены.
4 декабря 2014
№ 279952
Получаемый эффект от процедуры "Плазмолифтинг":
ответ
Это вопрос по русскому языку?
4 декабря 2014
№ 279947
Помогите, пожалуйста! Как правильно поставить точку в следующей схеме по прямой речи? 1) А: "П." или 2) А: "П". Если правильно во втором случае, то почему тогда восклицательный или вопросительный знаки в подобной схеме ставятся перед кавычками, а точка после кавычек? Спасибо.
ответ
Таковы правила: вопросительный знак, восклицательный знак, многоточие ставятся перед закрывающей кавычкой (если относятся к словам, заключенным в кавычки), а точка – после закрывающей кавычки.
4 декабря 2014
№ 279919
Как правильно пишется Польская народная республика? (Какие буквы большие, а какие маленькие?).
ответ
Польская Народная Республика – официальное название польского государства до 1989 года. По общему правилу, в официальных названиях государств все слова, кроме служебных, пишутся с большой буквы.
4 декабря 2014
№ 279918
Добрый день! Корректно ли будет оставить в переводном тексте слово Конгресс с прописной? Спасибо!
ответ
По нормам русской орфографии слово конгресс пишется с большой буквы только как первое слово названий общественно-политических организаций, международных объединений (напр.: Конгресс русских общин). В остальных случаях (в том числе при употреблении в знач. 'высший законодательный орган в США; парламент в некоторых странах') конгресс пишется строчными.
4 декабря 2014
№ 279917
Как правильно писать: Мы, Иванова Татьяна, прживающей по адресу:.........., именуемый в дальнейшем Продавец, Сидоров Иван, проживающий по адресу:........., именуемый в дальнейшем Покупатель,
ответ
Правильно: Мы, Иванова Татьяна, проживающая по адресу: ... , именуемая в дальнейшем Продавец, и Сидоров Иван, проживающий по адресу: ... , именуемый в дальнейшем Покупатель, ...
4 декабря 2014
№ 279916
Подскажите, пожалуйста, через дефис или тире? Женщина - капитан дальнего плавания; компания - оператор электронных платежей. Например в контексте: По заказу компании оператора электронных платежей эту работу выполнила Нина Евсеева - первая женщина-капитан дальнего плавания.
ответ
В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса должен употребляться знак тире: женщина-капитан, но женщина – капитан дальнего плавания; компания-оператор, но компания – оператор электронных платежей.
4 декабря 2014
№ 279915
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется фраза "хотя и незначительно". Незначительно - слитно с НЕ или раздельно и по какому правилу?
ответ
Правильно слитное написание: хотя и незначительно. Здесь возможна подстановка слов, подчеркивающих утверждение (весьма, довольно, очень).
4 декабря 2014
№ 279911
Здравствуйте! Существует ли на вашем сайте тренажер по правописанию корней с чередованием? Очень нужен.
ответ
4 декабря 2014
