№ 281690
Добрый день, уважаемая "Грамота". Готовлю поздравление для жителей Верх-Исетского района Екатеринбурга и затрудняюсь, как правильно написать: верх-исетцы или верхисетцы? Существуют ли какие-нибудь правила или рекомендации на счет подобных случаев или возможен любой вариант?
ответ
Существительные, образованные от пишущихся через дефис собственных имен, следует писать слитно: верхисетцы.
27 марта 2015
№ 281687
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение: вы прАвы или вы правЫ? трубу прорвАло или трубу прорвалО?
ответ
Корректно: правы, прорвало. Некоторыми словарями допускаются варианты: правы, прорвало.
27 марта 2015
№ 281681
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая: Ознакомиться с приказом можно(,) обратившись в отдел кадров. Заранее спасибо!
ответ
26 марта 2015
№ 281678
Добрый день! Как будет правильно: круг радиуса 6 см или круг радиусом 6 см?
ответ
Правильно: круг радиусом 6 см (ср. дом высотой, река глубиной...)
26 марта 2015
№ 281666
Добрый день! Очень рассчитываю на вашу помощь. Можно ли использовать сочетание "экономия финансовых средств"? Или оно ошибочно? Спасибо!
ответ
Сочетание финансовые средства — это плеоназм. Корректно: экономия средств.
26 марта 2015
№ 281663
Добрый день,подскажите,пожалуйста: Как правильно склоняются мужские и женские армянские фамилии, и если возможно со ссылочкой на официальный документ.
ответ
Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный). Подробные правила и список источников см. в разделе Азбучные истины.
25 марта 2015
№ 281660
Добрый день. Как лучше писать номер мобильного телефона с восьмеркой и 800, а также с восьмеркой обычный номер? С дефисами, скобками или без? Существуют разные точки зрения: 1) 8 (800) 250-02-02 2) 8 800 250-02-02 3) 8 800 250 02 02 4) 8-800-250-02-02 Аналогично, если вместо 800 стоят другие цифры: 8 (911) 250-02-02.
ответ
Это вопрос не к лингвистам, а к специалистам по верстке, дизайну, техническому оформлению текста. См., например, рекомендации Артемия Лебедева.
25 марта 2015
№ 281659
Добрый день! Ситуация следующая: редакционная политика издания требует, чтобы все названия заведений, упоминаемых в статьях, писались только кириллицей. Вопрос: как следует писать кириллицей названия кафе, которые на латинице выглядят так: Design Bar и Castro Cafe (в обоих случаях «родовые» слова включены в название)? «Дизайн бар» или «Дизайн-бар»? «Кастро кафе» или «Кастро-кафе»? Благодарю за ответ.
ответ
В этом случае предпочтительно дефисное написание: «Дизайн-бар», «Кастро-кафе».
25 марта 2015
№ 281652
Добрый день! При общении с корректорами представители различных организаций часто настаивают на том написании названия компании или услуги, продукта, которое они для себя приняли, порой не учитывая нормы русского языка. И решение этих вопросов зачастую зависит от мужества и образования редакторов. Посоветуйте, пожалуйста, стоит ли настаивать на постановке кавычек в случае MasterCard Бесценные Города (Бесценные города - часть названия коммуникационной платформы бренда)? Есть вариант MasterCard Priceless Cities, где кавычки по сложившейся в русском языке традиции не ставятся. Волнует именно вариант соединения латиницы и кириллицы. Буду очень признательна за оперативный ответ - сегодня уходим в печать. Заранее спасибо!
ответ
Мы рекомендуем писать такие названия в кавычках.
24 марта 2015
№ 281649
Добрый день. Задаю вопрос повторно, очень нужен ответ. Грамотно ли составлено предложение: "В наличии отсроченные и просроченные платежи отсутствуют"?
ответ
Предложение некорректно, его следует перестроить.
24 марта 2015
