Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 237570
Как корректнее говорить "Закон о дублировании всех фильмов на украинскИЙ ЯЗЫК или на укранискОМ ЯЗЫКЕ"??? Спаибо за скорый ответ!!! Очень спорный вопрос!!!
ответ
Правильно: о дублировании всех фильмов на украинский язык.
29 февраля 2008
№ 269061
Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
ответ
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
21 апреля 2013
№ 277754
Насколько "русские матерные слова" русскоязычного происхождения?
ответ
Сведения об их происхождении есть в этимологических словарях. Это слова общеславянского фонда.
9 сентября 2014
№ 282366
как писать Московский Государственный ансамбль танца «Русские сезоны»?
ответ
Правильно: Московский государственный ансамбль танца «Русские сезоны».
13 мая 2015
№ 235386
подскажите, пожалуйста, верховный главнокомандующий русской армии или армией?
ответ
После слова главнокомандующий существительное ставится в творительном падеже. Правильно: Верховный главнокомандующий русской армией.
21 января 2008
№ 241733
Кому принадлежит фраза "Солнце русской поэзии"?
ответ
Эта фраза восходит к словам князя Владимира Федоровича Одоевского (1803–1869) «Солнце нашей поэзии закатилось!». Это неподписанное извещение о смерти А. С. Пушкина в «Литературных прибавлениях к "Русскому инвалиду"», 1837, № 5, 30 января. Автором извещения долгое время считался редактор «Литературных прибавлений» А. А. Краевский.
6 июня 2008
№ 234054
Где найти информацию по произношению русских слов (транскрипция)?
ответ
Такая информация содержится в орфоэпических словарях.
9 декабря 2007
№ 209256
Как правильно писать на русской раскладке слово "Enter"?
ответ
Русским буквами это слово лучше не писать. А по-русски это ввод.
8 ноября 2006
№ 206933
Почему русские говорят "звезда кино", но "светило науки"?
ответ
"Звезда" в значении "актер, певец" - калька с английского языка (star). А "светило" - стилистически высокое слово (книжное), у этого слова значение "выдающийся деятель в какой-либо области" появилось раньше, до появления теле- и кинозвезд.
8 октября 2006
