Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 1 940 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 308171
У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?
ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко: 

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021
№ 288032
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, согласно какому правилу в предложении "В связи с этим необходимо прекратить деятельность, несовместимую со статусом главы города" частица НЕ пишется слитно с отглагольным прилагательным? С уважением, Галина
ответ

О написании не со словами на -мый см. ответ на вопрос № 287927.

27 апреля 2016
№ 310572
Здравствуйте. Какая формулировка будет корректной: 39 проектов подготовлены к защите или 39 проектов подготовлено к защите.
ответ

Если нет необходимости подчеркнуть, что исполнителей было много, то нужно выбрать форму ед. числа, например: 39 проектов подготовлены к защите в пяти институтах и 39 проектов подготовлено к защите.

1 июня 2023
№ 264048
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какая форма дательного падежа правильная при склонении фамилии ЕВТУШОК: ЕВТУШКУ или ЕВТУШОКУ?
ответ

Предпочтительно склонение без выпадения гласной: Евтушоку.

24 сентября 2010
№ 265217
какая разница "через каждые 3 года" и "каждые 3 года", объясните, пожалуйста!
ответ

Во многих контекстах эти сочетания будут взаимозаменяемыми.

22 декабря 2010
№ 264945
какая разница между словом петух и кукареку с точки зрения между планом выражения и планом содержания?
ответ

Пожалуйста, воспользуйтесь словарем. Там Вы найдете определения этих слов.

10 декабря 2010
№ 270354
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, какая орфографическая ошибка допушена в этой фразе: стоят довольно не дорого.
ответ

Здесь недорого нужно писать слитно.

6 августа 2013
№ 304481
Здравствуйте. Будьте добры, подскажите, какая грамматическая конструкция верна : 1. Список документов, необходимый... 2.Список документов, необходимых...
ответ

Вероятно, верно (в знач. "список необходимых документов") список документов, необходимых для...

30 января 2020
№ 302370
Какая формулировка верная: "создает на коже барьер от УФ-лучей" или "создает на коже барьер для УФ-лучей"
ответ

Верно: барьер для лучей.

10 сентября 2019
№ 314555
Можно ли написать «исконно-русская (лексика)» через дефис. Ведь это можно рассматривать как прилагательное. Лексика какая? — исконно-русская.
ответ

Нет, нельзя, так как это словосочетание, состоящее из прилагательного и наречия: русская (считающаяся, называемая русской) — с какого времени? — исконно (с самого начала, с незапамятных времён, всегда).

26 июня 2024
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше