№ 281767
Здравствуйте, пожалуйста, подскажите. В тексте есть сноски с указанием перевода с сербского языка. Как будет корректно указать язык перевода (сербск.) или (серб.)?
ответ
Общепринятое графическое сокращение для прилагательного сербский – серб. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
1 апреля 2015
№ 275908
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли такое сокращение в научно-популярном тексте: "...путь шел через рр.Днестр, Буг, Днепр..."? Очень жду ваш ответ.
ответ
Удвоение "р." не требуется.
16 июня 2014
№ 276204
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, следует ли добавлять в новостных текстах окончание после апострофа? Пример: участники Main Event'а, пароль в Facebook'е.
ответ
Мы рекомендуем не добавлять русские окончания к названиям, написанным латиницей: участники Main Event. Что касается «Фейсбука», то это название уже лучше писать кириллицей.
7 июля 2014
№ 248176
как правильно пишется в тексте названия территориальных органов исполнительной влпсти с прописной или строчной буквы, например, Региональное управление №788 ... или региональное управление №788...?
ответ
Корректно: региональное управление № 788.
5 ноября 2008
№ 238045
Месяц назад сменилось название нашей организации. В тексте письма, ведя речь о событиях прошлого года, под каким названием обозначать нашу фирму? Спасибо. Гагарский
ответ
В этих событиях участвовала организация со старым названием, это старое название и должно фигурировать в письме. Но при этом нужно как-то предупредить читателя, что название было изменено.
12 марта 2008
№ 248258
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли оставить словосочетание "номера с видом" в тексте - без указания "на что" Спасибо
ответ
6 ноября 2008
№ 293610
Добрый день! Есть город Переславль-Залесский. А можно ли в тексте вместо полного названия использовать только "Переславль "? Или нужно всё время употреблять "Переславль-Залесский "? Спасибо!
ответ
2 июля 2017
№ 291618
Скажите, пожалуйста, нужно или нет выделять запятыми причастный оборот в сочетании "иное_ не указанное в данном решении_ лицо" именно в текстах официально-делового стиля?
ответ
Возможны варианты пунктуации в зависимости от смысла. Если причастный оборот имеет пояснительное значение (иное – то есть не указанное в данном решении), то запятая должна стоять только после слова иное. Если пояснительного значения нет, то есть сначала говорилось об одном не указанном в решении лице, а теперь о другом (ином), то никакие запятые не нужны.
9 января 2017
№ 299944
Здравствуйте, уважаемые работники "Грамоты"! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в официальном тексте: В ФОКе состоятся соревнования или В ФОК состоятся соревнования. Заранее спасибо.
ответ
Верно: В ФОКе состоятся соревнования.
17 марта 2019
№ 275252
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, допустимо ли употребление слова "воздухопропускаемость". В словарях его нет, но в различных текстах оно встречается. С уважением, Александр.
ответ
Такое слово можно образовать.
12 мая 2014
