№ 231838
В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)?
Ответ справочной службы русского языка
Это не ошибка.
Я имел в виду ошибку создателей фильма. Они должны были назвать ленту "Стрелы Робина Гуда"?
ответ
Создатели фильма не допустили ошибки. Несклонение имени в русском языке (Робин Гуд - Робин Гуда) не является ошибкой.
24 октября 2007
№ 233181
Здравствуйте! Очень срочный вопрос. В журнальном обзоре часто используются цифры. Есть ли какие правила, регулирующие написание больших чисел (я имею в виду точки, запятые пробелы), например, 33.000, 1 235 699 и т.д.
ответ
Многозначные целые числа делят пробелами на группы (по три цифры справа налево): 33 000, 1 235 699.
23 ноября 2007
№ 214447
Здравствуйте, ответьте срочно пжл.Пишу стандарт.
"...информация не представлялась в виду недоведения до сотрудницы требований..."
Вопрос: НЕДОВЕДЕНИЯ пишется слитно или раздельно?
И еще вопрос: "...процесс функционирует нерезультативно..." НЕРЕЗУЛЬТАТИВНО - слитно или раздельно?
Заранее спасибо.
ответ
1. Предлог ввиду пишется слитно. Само предложение построено некорректно, его следует перестроить: ввиду того, что требования не были доведены до сотрудницы. 2. Предложение некорректно, его лучше перестроить. Слово нерезультативно пишется слитно.
30 января 2007
№ 217838
Этот способ часто не очень удобен и долог при изменении, дополнении договоров, подлежащих государственной регистрации, например(,) в органах ФРС.
Нужна ли указанная запятая? Имеется в виду, что регистрация происходит не только в органах ФРС.
ответ
Указанная запятая нужна.
21 марта 2007
№ 324136
Здравствуйте. Почитала некоторые источники, но не разобралась все же в правильности употреблении предлога со словом погрузка. Как будет правильно сказать: погрузка в автотранспорт песка или погрузка на автотранспорт песка ( имеется в виду самосвал)? Спасибо
ответ
В этом контексте допустимо использование и предлога в, и предлога на.
24 июля 2025
№ 273831
Здравствуйте, уважаемая "Грамота". Помогите корректно поправить вот такое предложение: "И хотя трудно сказать, что смартфон наверняка спас Фрэнку жизнь, он помог ему избежать еще одного ранения." Речь идет о солдате, которого защитил от ранения айфон
ответ
Может быть, так? И хотя трудно утверждать, что смартфон спас Фрэнку жизнь, он наверняка помог ему избежать еще одного ранения.
14 марта 2014
№ 284193
Здравствуйте. Корректно ли расставлены знаки препинания в предложении "Окна из ПВХ устанавливают все больше людей, причем – по разным причинам – чаще всего хотят утеплить помещение, кому-то хочется сделать внешний вид комнаты более современным, да и практичность имеет значение." ?
ответ
Корректная пунктуация: Окна из ПВХ устанавливает все больше людей, причем по разным причинам: чаще всего хотят утеплить помещение, кому-то хочется сделать комнату более современной, да и практичность имеет значение.
Сочетание внешний вид комнаты небезупречно, его лучше не употреблять.
19 сентября 2015
№ 298939
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, выражение «сколько лет , сколько зим» - это фразеологический оборот или пословица, поговорка? Потому как коллега считает, что это фразеологический оборот. В словаре пословиц Даля это выражение есть. Прошу вашей помощи- рассудите нас. :-)
ответ
Фразеологизм – устойчивое сочетание слов, постоянное по своему составу и значению, воспроизводимое в речи как готовая единица. Иногда выделяют еще фразеологические выражения. Это членимые и разложимые словосочетания и предложения, значение которых складывается из значений составляющих их слов, но у них есть одно сходство с фразеологизмами – постоянство состава, воспроизводимость в речи в качестве готовых единиц. Таковы пословицы, поговорки, «крылатые слова», цитаты из известных художественных произведений.
Таким образом, в Вашем случае можно говорить о поговорке или о фразеологическом выражении.
9 декабря 2018
№ 278813
Мне хотелось узнать точный падеж существительного "Дом" в следующих выражениях: - Я дома. и -Я иду домой. Я заранее благодарю за ответ. Учительница русского языка из Швейцарии.
ответ
В этих примерах дома, домой – наречия, а не существительные.
23 октября 2014
№ 216908
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "правила перевозки, установленные ДЛЯ данного вида транспорта" или "...., установленные НА данном виде транспорта"? Спасибо.
ответ
Корректен первый вариант.
7 марта 2007
