№ 229998
Я интуитивно знаю и понимаю, что в русском языке применяются слова - венгры, венгерский... но не применяется слово - венгерка, а всегда используется - мадьярка.
Этимологию этого вопроса я очень хорошо изучил - и мне здесь ее повторять не нужно (про угров и 9-й век н.э.)
Однако многие нынешние спорткомментаторы стали частенько говорить - венгерки, чего не позволяли себе Озеров, Спарре и др. мастера живого слова.
Так как мне объяснить оппонентам, что нет венгерок, а есть мадьярки? На что мне сослаться? и чем доказать?
С уважением,
Александр Иванов
Редактор журнала Стихи.ру http://www.stihi.ru/
Редактор журнала Классика.ру http://www.klassika.ru/
(и еще более 50-ти различных сайтов)
http://ivanov-portal.ru/
ответ
Александр, вынуждены Вас разочаровать. Слово венгерка входит в состав современного русского литературного языка, оно зафиксировано многочисленными словарями (в их числе – «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, словарь И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова «Русские названия жителей» и мн. др.). Так что венгерка – это правильно. Возможно, Вас смущает, что венгерка – это еще и танец, и гусарская куртка? Но многозначными являются и некоторые другие слова, среди значений которых – 'представительница какой-либо национальности, жительница какой-либо страны', например: чешка, полька, вьетнамка.
24 сентября 2007
№ 229893
Добрый день!
У нас возник спор относительно правописания слов "вам", "вас", "вашему" и так далее. Подскажите, где можно найти правила правописания на эту тему.
Владлен.
ответ
См. в «Письмовнике».
24 сентября 2007
№ 229878
Уважаемая Справка! Пожалуйста, срочно! ...введение так называемого бита четности... После так называемого кавычки не ставятся? Спасибо.
ответ
Кавычки не ставятся.
24 сентября 2007
№ 229881
Уважаемая Грамота, нужна ли запятая перед тире?
У предприятия есть возможность купить так называемые «квоты», или «единицы сокращённых выбросов» (,) – права на эмиссию, не используемые другой страной или отдельным предприятием.
ответ
Корректно: У предприятия есть возможность купить так называемые квоты, или «единицы сокращённых выбросов», -– права на эмиссию, не используемые другой страной или отдельным предприятием.
24 сентября 2007
№ 229863
Как же все-таки правильно пишется на отлично - в кавычках или без? Посмотрела у вас в "Справке" - нахождение по слову, так там разночтения.
Прошлый учебный год она закончила на отлично, как получится в этом, пока неизвестно.
ответ
Кавычки не требуются.
24 сентября 2007
№ 229852
Папа (в значении Папа Римский, одно слово) - пишется с прописной буквы?
ответ
Правильно написание с маленькой буквы, так как это не официальное титулование.
24 сентября 2007
№ 229824
Добрый день!
Вчера по телевизору услышала, как жителей г. Орел назвали "орловчане". Разве это правильно? Город ведь не Орлов.
ответ
Предпочтителен вариант орловцы, однако слово орловчане тоже зафиксировано в словарях в значении "жители Орла". Так что ошибки нет.
24 сентября 2007
№ 229847
Подскажите, пожалуйста, и, если можно, оперативно, н или нн в слове "предан/нны": большинство людей, имеющих отношение к искусству, по-настоящему ему преданны.-?
ответ
Правильно писать только с одним н, так как есть зависимое слово ему: по-настоящему ему преданы.
24 сентября 2007
№ 229849
"Посещения предприятий должны планироваться заранее с учетом установленного для получения допуска на предприятие 30-дневного срока уведомления." -- Можно ли вместо "с учетом" использовать "учитывая"?
ответ
В этом предложении такая замена невозможна, так как субъекты действий, обозначаемых деепричастием и сказуемым, должны совпадать.
24 сентября 2007
№ 229844
"Я - не гидрометцентр, но что-то же да происходит, если от одного предчувствия становится невыносимо жарко" Нужно ли тире и почему?
ответ
По основному правилу тире не требуется, так как подлежащее выражено местоимением. Однако возможна постановка интонационного тире.
24 сентября 2007
