№ 241114
Помогите, пожалуйста. Какой знак поставить в конце предложения "Разве это не замечательно?(!)", произносимого с восклицательной интонацией. Наверное, всё же вопросительный знак. Надеюсь, вы развеете мой сомнения.
ответ
Предлагаем поставить оба знака: Разве это не замечательно?!
28 мая 2008
№ 314924
"Рыльце в пушку" – почему здесь дат. падеж? Вроде должен быть предложный: (в чём?) в пушке́. Мы же не говорим: "У тебя весь рот в творожку/в кефирчику"...
ответ
Это не дательный, а предложный падеж. В предложном падеже единственного числа существительные мужского рода могут иметь как окончание -е, так и окончание -у. Различие между указанными формами может быть связано со значением (ср.: на доме — на дому) или со стилистической окраской (ср. книжный вариант в отпуске и разговорный в отпуску).̋
6 июля 2024
№ 246907
Здравствуйте! Подскажите, верно ли, что сочетание "переводчик английского языка" неверно? Если я не ошибаюсь, то могу ли я как-то это обосновать, ссылаясь на зафиксированные нормы?
ответ
Вы правы, сочетание переводчик английского языка некорректно. Правильно: переводчик с какого-либо языка (на какой-либо язык). Слово переводчик не требует употребления после себя предлога в таких конструкциях: переводчик Пушкина, Гете, Сервантеса...; переводчик технической, художественной... литературы. См., например: Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М., 2002.
8 октября 2008
№ 322494
Здравствуйте!
По правилам, если прямая речь заканчивается восклицательным заком, вопросительным знаком или многоточием, и дальше предложение продолжается, то ставится тире. А если после прямой речи следует причастный оборот или деепричастный оборот, который продолжает слова автора, то ставится тире или запятая?
Например:
Раньше я не думала, что фраза: «Хотеть не вредно!»[,] [-]так часто повторяемая родителями, имеет такое противоречивое значение.
Заранее благодарю!
ответ
Ваши рассуждения справедливы. Заметим лишь, что в данном случае прямая речь играет роль приложения при слове фраза, поэтому двоеточие перед ней не ставится; представляется также избыточным восклицательный знак в конце прямой речи. Рекомендуемый вариант: Раньше я не думала, что фраза «Хотеть не вредно», так часто повторяемая родителями, имеет такое противоречивое значение.
18 марта 2025
№ 218810
Здравствуйте!
Я достаточно давно задавал Вам несколько вопросов, но ответа не дождался. Подскажите, пожалуйста, как найти вопросы(ответы) по своей подписи?
Спасибо!
ответ
По подписи найти вопрос нельзя, можно найти по словам из вопроса (строка «Искать на Грамоте» в разделе «Справочная служба»).
6 апреля 2007
№ 220889
Как правильно писать прилагательное "грузо(-)пассажирская" (имеется в виду "Газель")? Через дефис ведь: "грузовая" + "пассажирская"? Или слитно? Что-то у меня не соображается...
ответ
Верно: грузо-пассажирская.
16 сентября 2015
№ 221727
Так до конца и не разобрался.
Сплошь и рядом слово Дума пишется с заглавной буквы. Даже "районная Дума". Правильно ли это?
ответ
Правило таково: в названиях организаций, учреждений, органов власти с прописной буквы пишется только первое слово и входящие в состав названия имена собственные, поэтому орфографически правильно было бы писать Федеральное собрание, Государственная дума, Московская областная дума. Однако в официальных текстах (а на практике – в современной письменной речи вообще), вопреки орфографическим нормам, принято написание Федеральное Собрание, Государственная Дума, Московская областная Дума.
22 мая 2007
№ 210801
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как пишется слово "турбосолярий"? Слово вроде не очень новое, но его нет в вашем словаре. Большое спасибо.
ответ
Правильно слитное написание.
27 ноября 2006
№ 205443
Здравствуйте!
Третий раз спрашиваю: вырез в деке - эфа или эф? Если и вам не удалось найти, пожалуйста, так и ответьте.
ответ
Отвечаем: словарной фиксации этого слова нет.
19 сентября 2006
№ 217798
Здравствуйте.С весной вас!
У меня один короткий вопрос. Существует ли такое слово "сири". В словарях я его не нашла.
Спасибо.
ответ
Сири -- название индийского города.
21 марта 2007
