В русской разговорной речи такая конструкция неупотребительна. Возможно, это калька с немецкого языка (буквальный перевод).
Такой вариант постановки ударения возможен и нормативен.
Запятая поставлена между частями сложноподчиненного предложения.
В обоих случаях грамматическая основа равна всей фразе.
Нет, не содержит.
В вопросительном предложении запятая не нужна, во втором случае нужно поставить запятую.
Правильно: окончил вуз.
Корректно: работа (кого?) водителя, врача, но работать (кем?) врачом, водителем. См. Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина; 3-е изд. М., 2002.
Запятые в этом предложении не нужны.
По общему правилу причастные обороты, стоящие после определяемого слова, обособляются. Указанная запятая нужна.