№ 207917
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: буддистский или буддийский?
Спасибо. С уважением, Варвара.
ответ
В русском языке есть оба слова, однако буддистский -- относящийся к буддисту, а буддийский -- относящийся к буддизму.
20 октября 2006
№ 211333
Не смог найти объяснения того, как писать иностранные имена собственные по-русски. Конкретный пример, которым я в данный момент интересуюсь, - имя правителя правоверных имама ‘Али ибн Абу Талиба. В Сети столько вариантов его написания, что просто диву даёшься, какая у людей фантазия...
ответ
Можем рекомендовать справочник: Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985.
3 декабря 2006
№ 211818
Добрый день, нужно ли наращение окончания из 14-ти фильмов, на 20-ти ресурсах и т.д. И в каком справочнике посмотреть?
ответ
Наращение после количественных числительных не ставится. См. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.
11 декабря 2006
№ 217352
Это как король и корлева в кухонном пространстве. Верна ли пунктуация? Спасибо.
ответ
Предложение не вполне ясно. Если это -- подлежащее, а как король и королева -- сказуемое, то пунктуация верна.
14 марта 2007
№ 322853
Добрый день, возникли сомнения по поводу того, являются ли определения однородными или нет (и почему?):
Протрите поверхность сухой(,) чистой тряпкой.
Заранее большое спасибо за ответ.
ответ
Это неоднородные определения, они характеризуют предмет с разных сторон: сухой указывает на влагосодержание, а чистой ― на степень загрязненности.
18 апреля 2025
№ 325817
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: Странная давящая пустота была у него в груди.
ответ
Лучше без запятой, потому что определения скорее неоднородные: давящая обозначает физическое ощущение, а странная — оценку этого ощущения.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
19 сентября 2025
№ 265881
как называются жители городов: Варшава, Анапа, Витебск, Ижевск, Иркутск, Киев, Керчь, Киров, Кострома, Кривой Рог, Курск, Липецк, Минеральные Воды, Мурманск, Нижний Новгород, Омск, Пенза, Псков, Смоленск, Тула?
ответ
Найти ответ на этот вопрос Вам поможет словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003).
27 июля 2012
№ 269157
Подскажите, пожалуйста, правильно ли написано следующее предожение: В акции участвуют все швейные нетрикотажные изделия.
ответ
А что такое "швейные нетрикотажные изделия"? Может быть, можно это иначе сформулировать? Полагаем, не всем это будет понятно.
26 апреля 2013
№ 265177
Здравствуйте! По поводу вопроса 265169: Вы рекомендовали написание «Копи Лювак» (Kopi Luwak). Можно поинтересоваться, почему первое слово заимствовано в индонезийском прочтении, тогда как второе - непонятно в каком (в индонезийском латинское "u" читается всегда и только как русское "у"?)
ответ
Вероятно, дело в том, что это название пришло в русский язык не напрямую из индонезийского, а посредством европейских языков.
21 декабря 2010
№ 310490
Как склонять Тринидад и Тобаго? Из Тринидад и Тобаго / из Тринидада и Тобаго? Спасибо!
ответ
«Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера рекомендует склонять первую часть названия: из Тринидада и Тобаго.
18 апреля 2023
