№ 275563
Здравствуйте. Про склонение иноязычных фамилий уже неоднократно говорилось. В последнее время в прессе стало появляться много финских фамилий. Если со склонением фамилий на гласный (напр. Карху, Алатало) все понятно, то при склонении фамилий на -нен (в творительном падеже) нахожу разночтения: с Поутайненом(ным?). Подскажите, пожалуйста, как правильно?
ответ
В иноязычных фамилиях пишется -ом в творительном падеже. Правильно: с Поутайненом.
22 мая 2014
№ 280892
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, по какому правилу, например, вот такой заголовок "С русского на русский, или Кстати сказать" пишется именно так? То есть, почему ставится запятая перед или, и почему Кстати в этом случае пишется с прописной буквы? или это в принципе неверно?
ответ
Такое оформление правильно. Союз или может соединять две части наименования книги, кинофильма, передачи и т. п. В этом случае перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы: «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» (название фильма); «Майская ночь, или Утопленница» (название повести).
13 февраля 2015
№ 280934
Добрый день! Подскажите, пожалуйста ответ на следующий вопрос. Мы часто употребляем выражение "сходить в гости". А как составить обратное ему предложение? "Мы возвращаемся из гостей"? Верно ли сказать "из гостей" и если нет, то чем можно заменить эти слова? Спасибо.
ответ
Из гостей (прийти, вернуться и т. д.) – правильное сочетание.
14 февраля 2015
№ 281376
Здравствуйте! Помоги, пожалуйста, разобраться в следующей конструкции: «Да пр(И, Е)будет с вами Божья благодать». В ответе, данном Вами на вопрос № 265683, указано, что «прИбудет» пишется в значении «пусть придёт, увеличится». Возможно ли в данном примере написать слово «прИбудет»? Если нет, то почему? Заранее благодарю за ответ!
ответ
Корректно: пребудет, т. е. 'неизменно останется, сохранится'. Глагол прибыть имеет значение 'явиться, увеличиться', прибудет с вами означает 'явится вместе с вами'.
10 марта 2015
№ 276274
Подскажите, нужно ли ставить запятую в обороте "Думай как женщина" и почему? Нужна ли она в заголовке "Думай как автоинспектор" и в предложении "То есть нужно думать как автоинспектор"? Пожалуйста, ответьте, у нас дискуссия в редакции, а журнал сдавать завтра :)
ответ
В обоих случаях не нужна запятая: оборот с союзом "как" тесно связан по смыслу со сказуемым (без этого оборота смысл предложения теряется).
14 июля 2014
№ 246525
Здравствуйте! Недавно мне сказали, что неправильно говорить "решить проблему", потому что решаются не проблемы, а задачи. Действитель ли это так? И если да, то как правильно? Мне в голову пришло только "улаживать проблему", но по-моему такое словосочетание несет немножко другую смысловую нагрузку. Спасибо
ответ
Словосочетания решить проблему, решение проблемы корректны, они зафиксированы словарями русского языка.
1 октября 2008
№ 247354
Как правильно пишется: "согласно графику" или "графика"? То же самое о плане, расписании, календаре. Как они употребляются со словом "согласно"? Очень уж часто у нас говорят и пишут в родительном падеже: "согласно графика" и т.п. Верно ли это?
ответ
17 октября 2008
№ 247534
Ставить ли дефис перед приложением, если определяемый элемент состоит из двух слов, например: "летучие мыши-вампиры"? Здесь имеется в виду, что не "мыши-вампиры" бывают "летучие" или "не летучие", а то, что некоторые "летучие мыши" называются "вампиры".
ответ
В таком случае дефис заменяется знаком тире (с пробелами). Правильно: летучие мыши – вампиры.
22 октября 2008
№ 237022
Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые при наличии оборота с "прежде всего"? Если да, то в каких случаях? Например, предложение: "Торговля прежде всего ассоциируется с передачей какого-либо объекта торговли..." или "Эта политика должна строиться прежде всего на основе рыночных механизмов..." Спасибо
ответ
19 февраля 2008
№ 239096
В словаре я нашла слово "пригождаться", однако если говорить о действии "в данный момент", то мне кажется, что форма "пригождается" не может быть правильной. Так ли это? И как правильно сказать фразу "Сейчас эта книга мне очень ... (пригождается?)"?
ответ
Корректно: Сейчас эта книга мне очень нужна или Сейчас (=скоро) эта книга мне очень пригодится.
10 апреля 2008
