Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, по какому правилу, например, вот такой заголовок "С русского на русский, или Кстати сказать" пишется именно так? То есть, почему ставится запятая перед или, и почему Кстати в этом случае пишется с прописной буквы? или это в принципе неверно?
Такое оформление правильно. Союз или может соединять две части наименования книги, кинофильма, передачи и т. п. В этом случае перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы: «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» (название фильма); «Майская ночь, или Утопленница» (название повести).
Последние ответы справочной службы
Какое ударение в фамилии "Фурсиков"?
Место ударения в фамилии определяет ее носитель, поэтому о правильном ударении нужно спрашивать у него. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии в ней представлены.
Страница ответаУважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, "иммобилизировать" или "иммобилизовать"? Пример: После наложения жгута конечность следует иммобилизировать (обездвижить). Спасибо!
Корректно: иммобилизовать.
Страница ответаПодскажите, пожалуйста, верное написание окончания в словосочетании: "вблизи порта Усть-Луги" или "вблизи порта Усть-Луга"? Спасибо.
Верно: вблизи порта Усть-Луга.
Страница ответа
