№ 224050
Слова "дипломант" "конкурсант" "фигурант" "оккупант" известны. Недавно по телевидению на ВРУЧЕНИИ каких-то наград услышал фразу: «В качестве ВРУЧАНТА выступает господин .....» Искал по словарям обычным и электронным, но такого слова не обнаружил. Подскажите, есть ли такое слово, или это очередная попытка скрещивания русского языка с иноземными. Уже часто встречаюсь с "пролонгацией", "смотрибельностью" и "читабельностью".Этак не далеко и до "покупанта" "разгружанта" и т.д. и т.п.
С уважением Порывакин Александр.
ответ
В состав общеупотребительной лексики это слово не входит, его можно назвать окказионализмом.
27 июня 2007
№ 223896
В рубрику "Непростые слова"
Мне попадалась другая версия происхождения слова ЕРУНДА, от нем. "Hier und da"- здесь и там.
В Петровские времена было много приглашенных иноземных мастеров -кораблестроителей на верфях, которые к месту и не к месту употребляли эту фразу. Поэтому созвучным выражением стали обозначать никчемность, необязательность.
Журнал "Техника молодежи", где-то 1972-76 г.г.
ответ
Большое спасибо за дополнение!
26 июня 2007
№ 223705
Уважаемая "Грамота",
подскажите, пожалуйста, как правильно сформулировать фразу (имеется в виду несколько документов с названием "Договор аренды земельного участка")
- договоры аренды земельных участков
или
- договоры аренды земельного участка
ответ
Если арендуется несколько участков, верен первый вариант.
22 июня 2007
№ 223311
В учебнике по русскому языку для иностранцев увидела фразу: "Пассажиры должны оплачивать за свой проезд". Насколько она корректна? Не будет ли правильнее сказать: "Пассажиры должны оплачивать свой проезд" или "Пассажиры должны платить за свой проезд"?
ответ
Правильно: оплатить что-то, платить за что-то.
17 июня 2007
№ 222941
Как правильно построить фразу?
Для участия в конкурсе, который проводится (проводит) клубом (клуб) ....
Для участия в конкурсе, проводимым (проводящимся) клубом ...
ответ
1. Корректны оба варианта. 2. Верно: Для участия в конкурсе, проводимом клубом...
8 июня 2007
№ 222942
Здравствуйте! У меня еще вопрос: нужно ли обособлять запятыми фразу "как здесь": такой музыки как здесь больше нигде не увидишь? Спасибо:))
ответ
Да, слова как здесь следует выделять с двух сторон запятыми.
8 июня 2007
№ 222527
Встретила фразу: любовь к поэзии была заложена в мальчишек на генетическом уровне. А мне как-то хочется сказать заложена в мальчишках. Как верно?
ответ
Возможны оба варианта, но большинство авторов словарей склоняется ко второму.
3 июня 2007
№ 222197
Возник следующий спор:
Можно ли истолковать фразу "по статистике 82% мужчин имеют неприкосновенные вещи" двояко? Неприкосновенные вещи - вещи, к которым мужчина никому не даёт прикасаться - с одной стороны, и вещи, к которым мужчина не позволяет прикасаться себе - с другой? Или же эта фраза однозначно означает, что 82% мужчин имеют вещи, к которым они никому не позволяют прикасаться?
Спасибо!
ответ
Для приведенного случая подходит следующее значение слова неприкосновенный - 1) такой, который бережно сохраняют, не используя до особого случая (Неприкосновенный запас).
28 мая 2007
№ 222084
Скажите, пожалуйста, нужна ли тут запятая?
1) Я думаю о жизни, как о надежном партнере.
2) Я думаю о жизни как о надежном партнере.
ответ
Возможны два варианта - с запятой и без - в зависимости от того, какой смысл вкладывается в эту фразу. Если смысл в том, что "я думаю о жизни, считая ее надежным партнером", то запятая не требуется. Если оборот содержит сравнение ("я думаю о жизни так же, как я думаю о надежном партнере").
25 мая 2007
№ 221970
Можно-ли так написать фразу:
Я работаю в "Строймонтаж". (последнее - это название компании)
ответ
Правильно: работаю в "Строймонтаже" или в компании "Строймонтаж".
24 мая 2007
