В приведенном примере не подготовлены - краткое причастие, поэтому корректно раздельное написание.
Верно: передать с оказией.
Употребительно: передать на аутсорсинг.
Предоставить – передать, представить – предъявить.
Корректно: передать с базы.
Здесь верно: предоставить (=передать).
Гласный в окончании зависит от ударения. Если при склонении фамилии ударение остается на корне, то в безударном окончании пишется е. Если же ударение переходит на окончание, то пишется о (ср.: пальцем, но мудрецом). А место ударения определяет носитель фамилии.
Вариант словосочетания с предлогом общеупотребителен. В технических описаниях продукции, в документах используются беспредложные обороты типа товары сроком годности (до десяти дней), паспорт сроком действия (на 5 лет). Очевидно, что выбор предложного и беспредложного варианта словосочетания может определяться стилистическими особенностями текста.
Предлагаем: Разрешить Ивановым выделить... и передать...
