Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 309631
Уважаемая редакция! Перевожу на русский язык статью из американского журнала за 1924 г., опубликованную по результатам научных исследований В.К. Арсеньева о малых народностях Дальнего Востока (гиляки, гольды, ламуты и айну). При переводе требуется употребить такие выражения: мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут и т.д. Согласно параграфу 79 (1) Правил 1956 г. во всех них вроде бы надо использовать дефис. С другой стороны, где-то опять же на вашем сайте я выкопал, что если первая часть выражения отрражает род, а вторая - более узкий вид, то тогда дефис не нужен (мужчина айну, женщина ламутянка и т.д.). Помогите, пожалуйста, разобраться. И кстати, можно ли сказать "ламутянка" вместо "женщина-ламут"? Заранее спасибо и с наилучшими пожеланиями. Д-р С. Балякин, Апельсиновая долина, Калифорния, США.
ответ
Правильнее было бы сказать гольд и гольдка, ламут и ламутка, эти слова есть в словарях. Варианты мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут выглядят странно, но их стоит писать с дефисами.
17 мая 2022
№ 296757
Здравствуй, Уважаемая Грамота! Уточните, пожалуйста, корректна ли фраза: Вода надо? Эта фраза режет мне слух, а все утверждают, что именно этот вариант единственно верный. Мне кажется, что нужно писать: Нужна вода? или Вода нужна? Разъясните. Спасибо.
ответ
Вода надо? - это просторечие.
21 марта 2018
№ 225011
Добрый день! В каких случаях за указанием года следует писать окончание, а в каких случаях это излишне? Какой вариант является правильным?
Пример:
1945-ый год
1945-й год
1945 (без окончания)
1945-го года
1945-го
1945 года
Большое спасибо
ответ
Корректно: 1945 год, 1945 года.
11 июля 2007
№ 226720
Добрый день!
Прошу помочь:
если сказать, что "необходима выписка, полученная не ранее 01 июля 2007 года", то это означает, что она должна быть получена до 01 июля 2007 года или после 01 июля 2007 года?
Спасибо!
ответ
Выписка должна быть получена после 1 июля.
6 августа 2007
№ 273652
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, определить падеж для существительного "дома" в предложении "Трудно было оставаться дома в первый день зимы". Спасибо.
ответ
Дома здесь – наречие.
3 марта 2014
№ 279640
Здравствуйте. Нужна ли запятая перед оборотом "не выходя из дома" в заголовке "шопинг(,) не выходя из дома". Большое спасибо!
ответ
Указанная запятая не требуется.
21 ноября 2014
№ 256052
Здравствуйте! В словосочетании: В машине как дома! - запятая не нужна. А в сл/соч: В машине тепло, как дома! - необходима. Так?
ответ
Да, все верно.
25 сентября 2009
№ 226610
Как правильно написать Дома малютки или дома малютки (во мн. числе). Как, например, в предложении, "Поможем малышам из домов малютки (иил Домов малютки)?
ответ
Во множественном числе прописная буква невозможна. Правильно: из домов малютки.
2 августа 2007
№ 318574
Добрый день! Следует ли выделять оборот "не выходя из дома" в следующем предложении:
Как узнать историю вашей семьи, не выходя из дома?
Спасибо.
ответ
В приведённом предложении деепричастный оборот тесно связан по содержанию со сказуемым и образует смысловой центр высказывания, а потому не обособляется (см. примечание 1 к параграфу 20.4 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя): Как узнать историю вашей семьи не выходя из дома?
3 ноября 2024
№ 266303
Как правильно писать слово дом, со строчной или прописной буквы, в таком сочетании - "300-летие царствования дома (Дома?) Романовых"? Заранее благодарю
ответ
Слово дом следует писать со строчной буквы: 300-летие царствования дома Романовых.
28 августа 2012
