№ 300419
Добрый день! Как правильно писать аббревиатуры на англ. языке с русскими словами. Например, "DTY-чарт"? В данном случае, через дефис?
ответ
30 апреля 2019
№ 300415
Подскажите, как правильно пишется "dance чарт" или "dance-чарт" ?
ответ
Верно: данс-чарт. Если писать первую часть латиницей, то также стоит поставить дефис.
30 апреля 2019
№ 300412
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "эскроу-счёт"? Нужен ли дефис, сохранится ли написание, если сказать"счёт эскроу", ставятся ли кавычки?
ответ
Верно: эскроу-счет, счет эскроу.
30 апреля 2019
№ 300409
Здравствуйте! Много раз задавала вопросы, надеюсь, на этот смогу получить ответ. Подскажите, пожалуйста, как лучше писать сочетания со словом _тревел_: Тревел-счет или Тревел счет? Нужен ли дефис и каким правилом здесь нужно руководствоваться?
ответ
Верно: тревел-счет.
Через дефис пишутся сложные слова с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в им. п. ед. ч. без окончания (с нулевым окончанием). Правда, из этого правила много исключений, так что, если есть сомнения, лучше сверяться со словарями.
30 апреля 2019
№ 300408
Добрый день. Подскажите, тире или дефис пишется в обозначении периода времени, например, годы жизни или продолжительность войны?
ответ
При обозначении периода следует ставить тире.
30 апреля 2019
№ 300312
Здравствуйте! Техника акварельной живописи "по(?)сырому"/"по(?)сухому". Нужны ли здесь дефисы и кавычки?
ответ
Используется дефис, кавычки не нужны: по-сырому, по-сухому.
22 апреля 2019
№ 300120
в предложении "Оплаченные заказы резервируются на 7 дней, не?оплаченные на 5 дней" слово "не(?)оплаченные" должно писаться слитно или раздельно? И требуется ли дефис перед "на 5 дней"?
ответ
Верно: Оплаченные заказы резервируются на 7 дней, неоплаченные — на 5 дней.
30 марта 2019
№ 300017
Здравствуйте! Как писать по-русски название движения так называемых альтернативных правых — alt-right? «Альт-райт» или всё-таки «альтрайт»?
ответ
Лучше написать латиницей, но при написании буквами русского алфавита уместно будет поставить дефис.
23 марта 2019
№ 300012
Есть ли исключения для имён собственных в § 154 Правил русской орфографии и пунктуации под ред. Лопатина? В имени собственном «Папуа - Новая Гвинея» должен стоять дефис или тире? В названии «Кривой Рог — Сортировочный»? (То есть правильно «Кривой Рог-Сортировочный» или «Кривой Рог — Сортировочный»?) В названии земель «Северный Рейн — Вестфалия» и «Мекленбург — Передняя Померания» (учитывая, что «Северный» относится только к «Рейну», а «Передняя» к «Померании»)? Дефис или тире? «Мекленбург-Передняя Померания» или «Мекленбург — Передняя Померания»?
ответ
Везде требуется тире: Папуа — Новая Гвинея, Кривой Рог — Сортировочный, Северный Рейн — Вестфалия» и Мекленбург — Передняя Померания.
22 марта 2019
№ 300008
Здравствуйте. Изменилось ли написание предлогов из-за и из-под с дефисного на раздельное? Я помню, что они всегда писались через дефис, но моя ученица сказала, что школьная учительница настаивает на раздельном написании этих предлогов, ссылаясь на словари XXI века, и даже обещает снижать оценку тем, кто напишет эти предлоги через дефис.
ответ
Предлоги из-за и из-под пишутся через дефис, учительница (если она действительно настаивает на раздельном написании) неправа.
22 марта 2019
