№ 318339
Добрый день! Хотелось бы узнать, есть ли всё-таки у прописной буквы выделительная функция, как у кавычек и латиницы в русскоязычном тексте? Потому что часто вижу прописную в различных переводных произведениях. Например: по сюжету есть магические устройства — Радужные Столбы, то есть их несколько, но на деле это не столбы никакие, а саркофаги древних колдунов. Допустимо ли оба слова писать с прописной, чтобы не смешивать Столбы (устройства) с обычными столбами (опорами зданий)?
ответ
Написание с прописной нарицательных существительных, используемых не в своем обычном значении, потерявших свое прямое значение, регламентировано для имен собственных — имен людей (Ричард Львиное Сердце) и составных географических названий (Кузнецкий Мост, Ясная Поляна). Написание Радужные Столбы соответствовало бы правилу, если бы это сочетание было прозвищем или географическим названием, например: Иван Радужные Столбы, поселок Радужные Столбы.
Вряд ли целесообразно настолько расширять функции прописной буквы, чтобы использовать ее для выделения самых разных наименований, где слово используется не в своем прямом значении. В одних случаях достаточно одной прописной в начале названия, в других — использования кавычек или других выделительных средств (например, курсива).
28 октября 2024
№ 287581
Уважаемая редакция, помогите расставить верно запятые в предложении: Оплата по настоящему Договору производится Заказчиком ежеквартально авансовым платежом на основании выставленного счета не позднее 10 числа первого месяца расчетного квартала.
ответ
Если имеется в виду, что не позднее 10 числа должна быть произведена оплата (а не выставлен счет), то части предложения следует поменять местами: Оплата по настоящему Договору производится Заказчиком ежеквартально, не позднее 10 числа первого месяца расчетного квартала, авансовым платежом на основании выставленного счета.
24 марта 2016
№ 310966
"При нарушении штраф подлежит выплате, за исключением случаев, если такое нарушение было устранено до обращения и (или) до оплаты указанными лицами". Интересует смысловое содержание фразы «нарушение… было устранено до обращения и (или) до оплаты...». Что является в данном случае исключением, освобождающим от штрафа, если буквально толковать фразу в соответствии с нормами русского языка: - устранение нарушения до обращения и до оплаты? - устранение нарушения до обращения?
ответ
Нарушение устранено до обращения и (или) до оплаты — таково содержание исключения, описанного в этом варианте высказывания.
5 сентября 2023
№ 274039
Скажите, пожалуйста, какого рода слова "шина-воротник", "кресло-коляска"? И каким общим правилом руководствоваться при определении рода сложных слов? Спасибо. Анна
ответ
Общее правило: если склоняются оба компонента сложного слова, то род определяется по тому компоненту, который является "центральным", главным по смыслу. Шина-воротник - это "какая шина" (в виде воротника) или "какой воротник" (в виде шины)? Скорее, первое, так что корректно согласование по женскому роду. С креслом-коляской сложнее, но в таких случаях, как правило, род определяется по первому компоненту, так что корректно согласование по среднему роду.
21 марта 2014
№ 322946
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется название масла гхи. Вижу написание как гхи, так и ГХИ. Но это вроде бы не аббревиатура, в чем смысл написания заглавными буквами? Спасибо.
ответ
Это случай так называемой орфографической гиперкоррекции. Пишущие стремятся избежать ошибки, зная, что многие непонятные или странные короткие слова представляют собой аббревиатуры, и записывают любое такое слово заглавными буквами, особенно если есть подходящая ассоциация или аналогия. Например, так часто записывают название индийского штата Гоа (очевидно, по ассоциации с названиями типа ОАЭ), существительное каско (очевидно, по аналогии с ОСАГО) и т. д.
27 апреля 2025
№ 210165
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "вижу двадцать одного мальчика" или "вижу двадцать один мальчик"?
ответ
Корректен первый вариант.
19 ноября 2006
№ 221392
Скажите пожалуйста, в словосочетании " иметь в виду" "в виду" пишется вместе или раздельно?
ответ
Верно: иметь в виду.
18 мая 2007
№ 282963
Здравствуйте, такой вопрос: надеть наручники на арестованного или одеть наручники? В СМИ часто вижу первый вариант, но почему? Ведь если на кого-то, то "одеть"?
ответ
Правильно: одеть кого-то, но надеть что-то на кого-то. Верно: надеть наручники на арестованного.
26 июня 2015
№ 255714
Добрый вечер! Как правильно сказать: «Он приехал, чтобы поддержать народных талантов»? Или – «чтобы поддержать народные таланты»? (под талантами имеются в виду талантливые люди) С уважением, Нина
ответ
Талант – неодушевленное существительное (в т. ч. о человеке). Правильно: Он приехал, чтобы поддержать народные таланты.
2 сентября 2009
№ 219693
Скажите, пожалуйста, как следует писать слово ВАШЕЙ в предложении: Ты должен разобраться в ВАШЕЙ процедуре регистрации и оформления. Под словом ВАШЕЙ имеется в виду другой страны.
ответ
Корректно написание с маленькой буквы: в вашей процедуре.
18 апреля 2007