Оба предлога возможны.
Частица бы здесь не нужна: несмотря на то, что человека уже нет на этом свете, 60 лет со дня его рождения все равно исполнится (так же как исполнится и 100 лет со дня рождения, и 200 лет со дня рождения, и 500 лет со дня рождения). Частица бы употребляется, когда об ушедшем человеке говорят, что в этот день ему исполнилось бы 60 лет.
Употребляется все равно предлог на: на Мальте.
Запятая может ставиться только в том случае, если союз И получает значение "и к тому же".
Запятая нужна: ...и лиричным, и детским.
В этой фразе можно не ставить никаких дополнительных знаков препинания, но лучше все же разделить определения запятыми как однородные.
Равноправные варианты: я мерю и я меряю.
Нужно поставить запятую между частями сложноподчиненного предложения.
Правильно: За свою жизнь он сменил не одну профессию, не одно предприятие.
Пунктуация верна.
