Фраза корректна, но трудна для восприятия: между модальным глаголом старались и инфинитивом препятствовать помещен еще один модальный глагол могли (в данном случае образующий цельное по смыслу выражение как могли = 'по мере сил'). Лучше отредактировать предложение, изменив порядок слов: Они старались препятствовать развитию торговли как могли.
Нормативной рекомендации нет.
Запятая не нужна.
Знаки препинания расставлены верно.
Эти фамилии склоняются так же, как соответствующие имена собственные: Ревеля, Корка; Ревелю, Корку...
Тире не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, однако тире возможно для логического подчеркивания сказуемого.
Запятая после всё не нужна.
Возможны оба варианта. Границы морфем, следующих за корнем, при переносе слов не учитываются.
Верно: в связи со служебной проверкой.
«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) рекомендует написание с двумя т.
