Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 202415
На выставке, посвященной жилищному строительству и ремонту...., Можно как-то перестроить предложение, чтоб слово посвящена отсутствовало. Можно просто сказать выставка строительства и ремонта
ответ
Увы, так сказать нельзя.
3 августа 2006
№ 202623
ДОбрый день, скажите, пожалуйста, можно ли перенести: ль-вов, бесприст-растные.
ответ
Нет, так переносить нельзя.
7 августа 2006
№ 226216
Правда ли, что аббревиатура ПК при обозначении компьютера устарела?
Спасибо.
ответ
Нет, это не так.
27 июля 2007
№ 211834
Если речь идет об электропочте, верно ли говорить:
"выслать что-то НА адрес qqq@qqq.com"?
Спасибо.
ответ
Да, так можно сказать.
12 декабря 2006
№ 202778
Здравствуйте! Срочно! Скажите, пожалуйста, как правильно писать "Фольксаваген Пассат"? Нужны ли кавычки, дефис? Спасибо.
ответ
Корректно так: «Фольксваген Пассат».
9 августа 2006
№ 321848
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, верно ли написание фамилии?
Отец и сын Пастернаки.
ответ
Да, правильно именно так.
14 февраля 2025
№ 248099
Еще один вопрос насчет перевода на русский. Перевожу закон насчет сдачи экзаменов для налоговых консультантов. В чешском тексте там во всем законе используется слово "заявитель"(дословный перевод), как сначала, кде отправляется заявка, так и до конца, где экзамен уже сдается. Я должна переводить текст в соответствии с чешским оригиналом, но в конце, когда экзамен уже сдается, слово "заявитель" в русском тексте мне совсем не нравится. Посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь синоним, который бы больше подошел в обоих случаях. Спасибо и хорошего настроения Марина
ответ
Лицо, подавшее заявку, в русском языке корректно называть заявителем.
4 ноября 2008
№ 316107
Уж не знаю, сколько русского языка в моем вопросе, но, может быть, вы сможете ответить, не поставлена ли точка в расхожем предположении, что "кенгуру" на языке австралийских аборигенов означает "не понимаю". Даже в словарях это до сих пор подаётся как всего лишь версия, что странно: неужто никто так и не сподобился проанализировать тот самый язык и подтвердить или опровергнуть? Всё-таки открытие и освоение Австралии происходило не тысячи лет назад, а всего лишь несколько столетий. Да что там: и многие существовавшие тысячи лет назад языки вполне неплохо изучены.
ответ
Существительное кенгуру, вошедшее во все языки мира, происходит от слова gangurru (kanguroo), которым называли этих животных представители малочисленного (всего около тысячи человек) австралийского племени гуугу-йимитир (кууку-йимитир), говорящего на одном из языков пама-ньюнгской семьи и живущего в 50 км к северу от устья реки Индевор. Именно от этих аборигенов услышал его слово Джеймс Кук во время его высадки на северо-восточном берегу Австралии в 1770 году.
11 августа 2024
№ 274268
подскажите, пожалуйста, словосочетание "Вечная книга" (Библия) как правильно писать: с большой буквы пишется только первое слово или оба? спасибо!
ответ
Можно написать так: Вечная книга.
1 апреля 2014
