Сами по себе эти слова не требуют обособления. Но пунктуация зависит от строя конкретного предложения.
На мягкий знак могут оканчиваться и существительные мужского рода (гость, огонь, кабель), и существительные женского рода (кость, ночь, ель). Единого правила нет. Носители языка обычно без труда запоминают род слов, узнавая эти слова в детстве, для взрослых людей трудности связаны лишь с несколькими словами (тюль, толь, шампунь, рояль). При изучении русского языка как иностранного род каждого слова приходится запоминать.
Это означает, что на данном человеке лежит ответственность за содержание книги; он полностью прочитал эту книгу и вмешался в процесс написания там, где это было необходимо.
Для поиска контекстов Вы можете воспользоваться Национальным корпусом русского языка: ruscorpora.ru
В каком контексте?
Правильно: в новом году.
Стилистически фраза построена не очень удачно.
Здесь верно: ему грозит...
Да, Вы написали верно.
Корректно употребление формы мн.ч.
