Вы правы, фраза стилистически неудачна.
Пишется слитно: в случае незаключения.
Можно.
1. Словари по-разному определяют грамматические характеристики этой аббревиатуры. В «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) указано, что аббревиатура ОАЭ среднего рода, а в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера (М., 2016) – множественного числа. В данной ситуации лучше построить предложение так, чтобы избежать необходимости согласовывать с аббревиатурой ОАЭ другие слова.
2. Слово Эмираты имеет формы только мн. числа.
При отсутствии противопоставления корректно слитное написание.
Правильно: судебный пристав-исполнитель.
Верно: малый и средний бизнес важен для города.
Здесь верно: заведующую.
Главное отличие этих слов состоит в сочетаемости. То есть прилагательные принято использовать с одними существительными, а причастия — с другими.
Верно: Мы размещались, кто где хотел.
