№ 323213
Здравствуйте! Как правильно написать: «библиоинкубатор» или «библио-инкубатор»?
ответ
Орфографически верно: библиоинкубатор. Первая часть сложных слов библио... пишется слитно.
19 мая 2025
№ 326139
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать термины эхо(-)признаки, эхо(-)однородный?
ответ
Верно: эхопризнаки, эхооднородный. Первая часть сложных слов эхо... пишется слитно.
30 сентября 2025
№ 326778
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: онлайн мультиплеерная платформа или онлайн-мультиплеерная платформа?
ответ
Первая часть сложных слов онлайн- пишется через дефис: онлайн-мультиплеерная платформа.
15 октября 2025
№ 309631
Уважаемая редакция! Перевожу на русский язык статью из американского журнала за 1924 г., опубликованную по результатам научных исследований В.К. Арсеньева о малых народностях Дальнего Востока (гиляки, гольды, ламуты и айну). При переводе требуется употребить такие выражения: мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут и т.д. Согласно параграфу 79 (1) Правил 1956 г. во всех них вроде бы надо использовать дефис. С другой стороны, где-то опять же на вашем сайте я выкопал, что если первая часть выражения отрражает род, а вторая - более узкий вид, то тогда дефис не нужен (мужчина айну, женщина ламутянка и т.д.). Помогите, пожалуйста, разобраться. И кстати, можно ли сказать "ламутянка" вместо "женщина-ламут"? Заранее спасибо и с наилучшими пожеланиями. Д-р С. Балякин, Апельсиновая долина, Калифорния, США.
ответ
Правильнее было бы сказать гольд и гольдка, ламут и ламутка, эти слова есть в словарях. Варианты мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут выглядят странно, но их стоит писать с дефисами.
17 мая 2022
№ 240698
Уважаемая справка! Задаю свой вопрос еще раз. Как корректно писать слово "мультимедиа_деактивация"? Слитно? Уже давно ломаем над этим голову, не можем прийти к общему мнению.
ответ
Мультимедиа... – первая часть сложных слов, пишется слитно (см. в окне «Проверка слова»).
15 мая 2008
№ 219289
Например, в заголовке "Паевые и инвестиционные фонды", если он набран в две строки, переносится ли И на вторую строку или остается на первой? Как правильно?
ответ
Не рекомендуется в печатных изданиях оставлять слово из одной буквы в конце строки, поэтому и лучше написать в начале второй строки.
13 апреля 2007
№ 271091
Здравствуйте. Подскажите правильное написание: 1. Мульти Маркет. 2. Мульти-Маркет. 3. Мультимаркет. Спасибо!
ответ
Орфографически верно слитное написание. Первая часть сложных слов мульти... пишется слитно.
26 сентября 2013
№ 271329
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется "аквааэробика", дефис нужен или нет. И если можно, почему (правила нигде не нашла). Спасибо большое.
ответ
Первая часть сложных слов аква... пишется слитно с последующей частью слова.
9 октября 2013
№ 271405
Здравствуйте! Как правильно просклонять составное существительное "маркетинг-микс"?
ответ
Первая часть сложных слов "маркетинг-..." не склоняется, вторую часть следует склонять.
15 октября 2013
№ 264003
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно написать слово во множественном числе в значении "монотоннные цвета": монотона, моно-тона или моно тона? Спасибо.
ответ
Первая часть сложных слов моно... пишется слитно с последующей частью слова.
24 сентября 2010
