Корректно: дом на Пролетарской улице.
Такое сочетание возможно. Хотя не совсем понятна ситуация: вы отправляете груз, но не знаете времени его отправки без оповещения?
Образование формы 1-го лица ед. числа глагола дерзить затруднительно (иными словами, такая форма не употребляется в речи, ср.: победить).
Да, это допустимо. Такая форма слова не ошибочна.
"Аще бо" можно перевести на русский язык как "если же" или "ведь если".
Писаться это слово будет в соответствии с его разговорным произношением.
Двоеточие не требуется, поскольку цитата является грамматической частью предложения (по сути - распространенным определением).
Запятые нужны в обоих случаях.
По основному правилу тире не требуется. Возможно постановка интонационных тире.
Дополнительные знаки препинания не требуются.
