Скорее всего, просто шутливая рифма. В. И. Даль поясняет: Досталася (достается и) гадине виноградина - говорится о замужестве.
Следует, правда, пояснить, что у Даля "гадина ж. или гад м. ползучее животное, пресмыкающееся, противное человеку; это земноводное либо насекомое, собств. земноводное; их четыре отдела: змея, лягушка, черепаха, ящерица. || Бран. мерзавец, сквернавец".
Запятая ставится факультативно.
Эти слова могут обособляться как вводные, указывающие на источник сообщения.
Правила деления на слоги, соответствующие традициям Московской фонологической школы, вы можете прочитать в пособии Е. Литневской, размещенном на нашем портале.
Запятая не нужна.
Если "Фармапоиск" - это собственное название навигатора, то нужно заключить это слово в кавычки.
Оба варианта корректны.
Словосочетание «коллега по цеху» корректно, плеоназмом оно не является.
Мужская фамилия склоняется: Шапарь, Шапаря, Шапарю, Шапаря, Шапарем, о Шапаре. Женская фамилия несклоняема.
Отчество от имени Димитри: Димитревич, Димитревна.
