Такое написание некорректно, как и сама формулировка.
Можно написать: 12-вольтный (12-вольтовый).
Предпочтительно не переносить это слово.
Здесь два предложения. Какое Вас интересует? (Второе из них можно, к примеру, назвать неполным).
Словарей "правильных и неправильных выражений" не существует. Вначале нужно "локализовать", т. е. уточнить языковую проблему, а после обращаться к словарю или справочнику.
Это слово часто используется вместо сочетания: соучастник преступления. Именно поэтому словари толкуют его так: "лицо, участвующее вместе с кем-н. в совершении чего-н. (преимущ. дурного)".
Это личное окончание глагола первого спряжения, поэтому пишем букву Е.
Такое высказывание некорректно.
Можно (факультативно) выделить запятыми слово получается.
Женскую фамилию Пауль нельзя склонять, а мужскую – необходимо.
