№ 285091
Добрый день! Подскажите, насколько корректно употребление сочетания "аллергия к ..." (например, "аллергия к лимону"), помимо "аллергия на ..."? Спасибо.
ответ
Такое управление (аллергия к чему-либо) ошибочно. Правильно только: аллергия на что-либо. См.: Лазуткина Е. М. Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка. М., 2012.
10 ноября 2015
№ 284395
Являются ли грамотными с точки зрения норм русского языка выражения „Холокост в <…>“ и „Холокост на территории <…>“, например, в качестве заголовка текста, в котором речь идёт о геноциде евреев нацистами, их союзниками и коллаборационистами на территории какого-либо из современных государств — бывших республик СССР: „Холокост в России“ и „Холокост на территории России“, „Холокост в Литве“ и „Холокост на территории Литвы“ и аналогичные? Является ли один из этих вариантов предпочтительным с точки зрения норм русского языка, и если да, то какой?
ответ
С точки зрения русского языка корректны оба варианта: и с предлогом в, и со словами на территории. Предпочтительного нет, выбор за автором текста.
30 сентября 2015
№ 287296
Добрый день! А как правильно написать? суп-харчо суп Харчо суп "Харчо" суп харчо Какой вариант будет наиболее корректным, а какой допустимым? Благодарю!
ответ
Правильно: суп харчо. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
10 марта 2016
№ 282913
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как корректнее написать: контекстно-зависимый, контекстно зависимый или контекстнозависимый? Спасибо!
ответ
Правильно: контекстно зависимый. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
23 июня 2015
№ 284126
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, множественное число от слова "флаер" - флаеры или флаера? Спасибо!
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) рекомендует в этом значении (рекламная листовка) говорить и писать флаерс. Именительный падеж мн. числа – флаерсы.
17 сентября 2015
№ 284138
как правильно ставить ударение в географическом названии Зееловские (иной вариант Зеловские) высоты? Это горная гряда перед Берлином, которая проходит по левому берегу старого русла Одера Спасибо
ответ
Ударение на первом слоге: Зееловские высоты. См.: См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
17 сентября 2015
№ 282752
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: маркетингоориентированный, маркетингово ориентированный или маркетинго-ориентированный?
ответ
Правильно: маркетингово ориентированный. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
10 июня 2015
№ 283003
Как правильно писать - "метал" или "металл" в значении "музыкальный жанр"? Серьезные веб-сайты, в т.ч. "Яндекс" и "Википедия" используют написание "метал" с одной "л", однако на сайте gramota.ru встречается лишь "металл". Как все-таки правильно, и почему? Ссылки с различным написанием: ru.wikipedia.org/wiki/Метал lurkmore.to/Метал https://music.yandex.ru/genre/metal http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%E5%F2%E0%EB%EB&amp;amp;amp;all=x
ответ
Метал в этом значении пишется с одной буквой л. «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) фиксирует: метал-группа, метал-исполнитель, хеви-метал и др.
29 июня 2015
№ 283263
Как правильно: радиоволновЫй метод или радиоволновОй? И почему? Спасибо.
ответ
Словарная фиксация: радиоволновой. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
22 июля 2015
№ 272916
Как правильно, "гипсокартоновый" или "гипсокартонный"? Спасибо.
ответ
Словарная фиксация: гипсокартонный. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
27 января 2014
