№ 308666
Здравствуйте. Работаю с субтитрами на ТВ. У нас нет возможности использовать буквы латинского алфавита. Как буквами кириллицы правильно записать: DVD-проигрыватель, IT-индустрия, PR-менеджер и подобные слова, которые рекомендуется записывать, используя буквы латиницы? Ди-ви-ди-проигрыватель? ДиВиДи-проигрыватель? ДВД-проигрыватель?
ответ
Для приведенных Вами иностранных аббревиатур уже есть рекомендации в академическом орфографическом словаре: дивиди-проигрыватель, ИТ-индустрия, пиар-менеджер. См. орфографический академический ресурс «Академос» или ресурс «Проверка слова».
28 сентября 2021
№ 301968
Подскажите, пожалуйста, нужно ли в статье при перечислении хештегов ставить запятые, ведь в соцсетях никто их не ставит.
ответ
При перечислении в составе предложения (т.е. при использовании слов в качестве членов предложения) следует руководствоваться правилами пунктуации, то есть ставить соответствующие знаки препинания.
17 августа 2019
№ 313286
Добрый день, дорогая грамота.ру!
Подскажите, верно ли здесь написано раздельно "и так" ? у Вас на портале написано что "итак" пишется всегда слитно
"Отдел маркетинга и так среди адресатов, должен дать обратную связь"
ответ
На портале есть информация и о раздельном написании и так. Один из таких случаев — Ваш. Он хорошо представлен в орфографическом и толковом словарях.
2 апреля 2024
№ 314434
Как правильно писать название биттера: ангостура или "Ангостура"? Его производят несколько компаний, русскоязычная Википедия предлагает вариант с маленькой буквы, как тип напитка.
ответ
Если это именно тип напитка, то есть его характеристика, а не собственное наименование, корректно написание без кавычек со строчной: биттер ангостура (ср.: шампанское брют).
24 июня 2024
№ 286218
Здравствуйте! Пожалуйста, скажите, нужна ли в данном случае запятая? Если да, то почему? Здесь же не повторяются сочинительные союзы, зачем запятая? Потребление продукции увеличилось на 5% (,) или 12 млн рублей. Заранее спасибо за ответ!
ответ
Запятая нужна, т. к. в данном предложении союз или является не разделительным, а пояснительным (его можно заменить на то есть). Пояснительные конструкции требуют обособления.
11 января 2016
№ 284413
Скажите, пожалуйста, как назвать человека, который едет на самокате? самокатист, самокатер, велосипедист))))? вопрос задала 7-летняя дочь, не могу дать правильного ответа)
ответ
Есть слово самокатчик. В толковых словарях оно чаще толкуется как 'военнослужащий самокатной части', однако отдельные словари фиксируют и значение 'тот, кто передвигается на самокате'.
1 октября 2015
№ 283993
Как в данном случае пишется не (слитно или раздельно): бабульки трудолюбивые, НЕ унывающие, НЕ опускающие рук
ответ
Корректно: неунывающие, не опускающие рук. В первом случае зависимых слов нет, поэтому написание слитное. Во втором – есть зависимое слово, поэтому не следует писать раздельно.
10 сентября 2015
№ 284182
Как правильно, строганный погонаж или строганый погонаж. Почему-то даже на официальных сайтах компаний слово строганный пишется с двумя н
ответ
Правильно: строганый погонаж. Отглагольное прилагательное строганый пишется с одной буквой н. Ср.: строганные плотником доски (есть зависимое слово, строганный – причастие, пишется с двумя н).
19 сентября 2015
№ 275396
И Руська Краина и Русская Краина встречаются в исторической литературе. Нокакое название соответствует русской орфографии? По-украински же Руська Країна, по-русски - Русская Краина. Получается, что в названии Руська Краина - одно слово пишется по-украински, а другое по-русски. Это как писать Српска Краина, а не Сербская Краина.
ответ
Какое название соответствует нормативным рекомендациям, таков вопрос? Ни первое, ни второе. Есть два варианта, которые традиционно используются (и в этом смысле соответствуют традициям письма).
16 мая 2014
№ 272596
Скажите пожалуйста ,отличается ли чем -нибудь употребление вот этих « » и этих " " кавычек ?? Или они имеют одинаковое значение и нет никакой разницы какие ставить ?
ответ
Традиционными для русских печатных текстов являются «ёлочки», поэтому предпочтительно (если есть возможность) употреблять кавычки именно этого рисунка. Подробнее о рисунке кавычек см. в «Письмовнике».
10 января 2014
