Да, это выражение корректно.
В доступных нам словарях это слово не зафиксировано. Судя по источникам в Интернете, стленгида – украшение верхней части головного убора, выглядит она Ru/03/hm310-10112.html" target=_blank>так.
Местоимение "которому" может выступать как союзное слово.
Правильно: Поклонная гора.
Дисковые утилиты – это сервисные программы работы с дисками.
Геркулесовы столбы – древнее название Гибралтарского пролива, точнее, двух скал, возвышающихся по берегам пролива (на противоположных берегах Европы и Африки). По преданию, эти скалы воздвиг Геркулес (Геракл). В древности считалось, что эти столбы – край мира и дальше нет пути человеку. Поэтому выражение геркулесовы столбы употребляется сейчас в переносном смысле в значении 'предел, крайняя точка чего-либо'.
Унижение паче гордости – так говорят о напускном, неискреннем самоуничижении.
Правильно с запятой: думаю, что сказать.