№ 277696
Уважаемые товарищи! Я вам задала вопрос и получила ответ, который меня совершенно не устраивает. Вопрос был 277647 Уважаемые товарищи! У вас в словаре ошибка. Слово "вчера" объясняется как "В день, предшествовавший сегодняшнему дню; накануне." Но "вчера" и "накануне" - разные вещи (yesterday и the day before). Вот, допустим, вы сейчас рассказываете, как три дня тому назад вы ездили на рыбалку. А накануне к вам брат приехал. Значит, он приехал три дня тому назад, а не один день тому назад. С таким же успехом можно было бы переименовать маму в папу и потом рассказывать, что папа вас кормил грудью до года. антинакануня Ответ справочной службы русского языка был Согласны, вчера и накануне - лишь контекстные синонимы. Т. е. накануне можно употребить в значении "вчера" только в контексте "накануне сегодняшнего дня". К сожалению, вы мой вопрос не поняли. Я повторю пример. Вы сейчас сидите и рассказываете, как три дня тому назад вы ездили на рыбалку. А накануне к вам брат приехал. Так что, теперь вас надо спрашивать, в каком контексте вы употребили слово «накануне»? Если накануне рыбалки, то брат приехал четыре дня тому назад, а если "накануне сегодняшнего дня", то один день тому назад. Но если вы филологи, то вы знаете, что такого быть не может, что контекст должен однозначно определять значение слова.
ответ
Так как раз по приведенному Вами контексту и понятно значение, по точке отсчета. Накануне - это "в предыдущий день".
8 сентября 2014
№ 229801
Вопрос 1:
Как правильно писать (в каком падеже):
1) "о предоставлении кредита ИП Иванов И.И."
или
2) "о предоставлении кредита ИП Иванову И.И."?
Вопрос 2:
Правильно ли будет написать полностью:
"о предоставлении кредита индивидуальному предпринимателю Иванову И.И."?
ответ
1. Верен второй вариант. 2. Правильно.
21 сентября 2007
№ 202684
Уважаемые господа!
Подскажите, пожалуйста! При оформлении документов склоняются ли корейские и китайские фамилии, например О КВАН ЧОЛ, КИМ ХИ СУК, Цю ЛИНИН (мужск), Чжоу Рон (жен.) и т.п. Как правильнее: Диплом выдан О КВАНУ ЧОЛУ или О КВН ЧОЛ. СПАСИБО!
ответ
Корректно: Диплом выдан О Квану Чолу, Киму Хи Суку, Цю Линину, Чжоу Рон. Мужские фамилии, заканчивающиеся на согласный, склоняются, женские -- нет.
8 августа 2006
№ 323540
Добрый день!
Фамилия моей семьи оканчивается на -ёнок.
Всегда мужские фамилии склоняли с потерей буквы "о" (женские не склонялись).
Но, недавно, прочитал, что это неправильно. Буква выпадать не должна.
Как же правильно: Нестерёнка или Нестерёнока, о Нестерёнке или о Нестерёноке?
ответ
«Это неправильно» — слишком категоричная формулировка. На самом деле такие фамилии можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Нестерёнка, Нестерёнку и т. д.) и с сохранением гласного (Нестерёнока, Нестерёноку и т. д.). Решение о типе склонения принимает носитель фамилии. Лингвисты говорят о предпочтительности второго варианта (с сохранением гласного) только потому, что в этом случае из косвенных форм легко вывести начальную форму фамилии.
30 июня 2025
№ 277592
Если у вас есть есть комментарии о документации компании PSV, свяжитесь с компанией PSV по электронной почте: Комментарии "о" или "по" документации?
ответ
Можно сказать: комментарии к документации.
5 сентября 2014
№ 264225
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно написать фразу: о ДмитриИ Вадимовиче ничего сказать не могу или о Дмитрие Вадимовиче ничего сказать не могу. И почему именно так?
ответ
Правильно: о Дмитрии Вадимовиче. У слов мужского рода на -ий в предложном падеже окончание -и.
7 октября 2010
№ 283157
Здравствуйте! Как будет правльно: "Информация о признании незаконным увольнениЯ Кузнецова С.В." или "Информация о признании незаконным увольнениЕ Кузнецова С.В.". Спасибо!
ответ
Требуется форма родительного падежа (о признании чего? увольнения): Информация о признании незаконным увольнения Кузнецова С. В.
8 июля 2015
№ 307015
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как проверить букву О в слове шапочка? Правильно ли я понимаю, что это не суффикс очк, а буква О входит в корень слова?
ответ
Вы правы, корень -шапк- имеет вариант -шапоч-. Звуки, обозначаемые буквами к и ч, чередуются, буква о обозначает беглый гласный звук. Правило о написании беглых гласных можно прочитать здесь.
13 декабря 2020
№ 254980
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какое написания будет правильным: "о назначении ответственным за средства пожаротушения" или "о назначении ответственного..." (в названии приказа по организации).
ответ
Верно: приказ "О назначении ответственного". В тексте приказа: приказываю назначить ответственным такого-то.
13 августа 2009
№ 313443
В чем смысловая разница между понятиями "русскоговорящий" и "русскоязычный"? Верно ли, что в первом случае речь идет о владении языком, а во втором о родном языке?
ответ
Примем во внимание словарное толкование слова русскоязычный. Указание на «говорящих на русском языке» служит основанием для вывода о том, что это прилагательное имеет более широкое значение, чем слово русскоговорящий. Прилагательные различаются и по сочетаемости: у первого она достаточно разнообразная, а второе прилагательное употребляется только со словами, обозначающими тех, кто может говорить. Учтем еще и то, что два слова используются специалистами, исследующими социолингвистические процессы, то есть прилагательные могут обладать терминологическим значением. Очевидно, что ответ на вопрос едва ли может быть кратким, ограничиваться «справочной» информацией.
20 апреля 2024
