№ 268116
Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация в предложении: "Сказать, что в китайских городах можно купить меховое изделие любой марки, значит ничего не сказать о кричащем изобилии мехов на этом рынке." Нужна ли запятая после "значит" или тире после "марки"? Спасибо
ответ
Верно: Сказать, что в китайских городах можно купить меховое изделие любой марки, - значит ничего не сказать о кричащем изобилии мехов на этом рынке.
16 января 2013
№ 268117
Аристотель отказал исследователю в праве рассматривать отрезок(,) как состоящий из точек (из точек нельзя составить никаких отрезков: А и не А не могут быть одновременно истин(н)ы). Как правильно?
ответ
Запятая не требуется. Слово истинны следует писать два Н.
16 января 2013
№ 268119
- нужно ли переводить на русский язык названия британской благотворительной организации в данном случае: "Выгоду многолетних добрых отношений благотворительных организаций с Комиссией хорошо иллюстрирует следующий случай: в прошлом году работники организации Beatbullying (занимается борьбой с хамством и запугиванием детей в школах и детсадах) обратились в Комиссию с заявлением о том, что руководство собирается превысить полномочия". Спасибо!
ответ
На наш взгляд, перевод не требуется. Обратите внимание, что фраза в скобках двусмысленна, ее лучше переформулировать, например: борется с хамством и запугиванием...
16 января 2013
№ 268120
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться с постановкой запятой: Учреждение для детей, нуждающихся в медико-психологической помощи (,) "Краевое государственное образовательное учреждение для детей, нуждающихся в ..."
ответ
Обычно подобные случаи оформляют так: учреждение "Название" для людей, нуждающихся... В приведенном примере, на наш взгляд, есть избыточность, поэтому слова нуждающихся в медико-психологической помощи вне названия учреждения следует опустить.
17 января 2013
№ 268123
В рецепте на одном из сайтов увидела следующее: смешать с 1,5 стакана муки. Мне хочется сказать "стаканами", а вот с числительным ступор. Помогите, пожалуйста.
ответ
Верно: с полутора стаканами.
17 января 2013
№ 268127
Скажите, пожалуйста, является ли правильным употребление слова "родитель" в письменной речи.
ответ
Употреблять это слово в письменной речи не следует. Исключение - передача разговорной речи в художественных произведениях.
18 января 2013
№ 268132
Здравствуйте, проконсультируйте, пожалуйста, где правильно ставить ударение в слове "рефлексия". Словари дают ударение на втором слоге, а большинство говорящих произносят с ударением на третьем слоге.
ответ
Правильное произношение: рефлЕксия.
18 января 2013
№ 268138
Уважаемые господа! Очень часто стала встречать сложное прилагательное "сладко-сливочное" в написании через дефис. Разве оно образовано не способом подчинения? Как всё же правильно писать?
ответ
В орфографическом словаре фиксации нет. Согласно логике, такие прилагательные должны писаться слитно: кислосливочный, сладкосливочный (от сочетаний кислые сливки, сладкие сливки) - ср.: кисломолочный.
18 января 2013
№ 268140
Cкажите можно ли склонять названия препаратов: например состав СупрадинА?
ответ
Да, склонять такие названия нужно, если они не используются в функции приложения (например: состав препарата "Супрадин").
18 января 2013
№ 268142
Здравствуйте. Как правильно писать: это моя книга или эта моя книга? и если это вопрос то как правильно: это твоя книга? или эта твоя книга? Спасибо
ответ
Спросить можно так: Эта книга твоя? Это твоя книга?
Ответить можно так: Эта книга - моя. Это моя книга.
18 января 2013
