Запятая не нужна, но предложение построено не вполне удачно, лучше его переформулировать.
Верно со строчной: требования федерального законодательства (но: требования Федерального закона "Название закона").
И так и так. Этимология - иноязычная, но словообразовательная модель - русская.
Возможен первый вариант, но лучше перестроить фразу, например: принадлежность объектов права обществу.
Тире стоит верно, но слово откуда, скорее всего, лучше заменить на почему.
Можно найти аргументы в пользу раздельного написания, но предпочтительно всё же слитное.
Возможен вариант с двумя тире, но лучше вместо тире поставить две запятые.
Грамматически форма множественного числа существительного асфальт возможна, но, как правило, не употребляется.
Скорее всего, следует писать слитно, но для точного ответа нужно знать контекст.
Грамматически образовать форму множественного числа возможно, но на практике она не употребляется.
