Если имеется в виду государственное учреждение, то верно: агентство по спорту.
Соответствующую рекомендацию дают А. Э. Мильчин и Л. К. Чельцова в «Справочнике издателя и автора»: число в цифровой форме присоединяется дефисом к существительному или прилагательному, напр.: 150-летие, 20-километровый. Неправильно: 15-тилетие, 20-тикилометровый.
Указанная запятая нужна.
Верно: по вопросам, касающиМся.
Корректно написание со строчных букв. Верно: средневековЫй.
Лучше: программы по уходу за лицом.
Сочетание кроме этого обособляется как вводное. См. «Справочник по пунктуации».
Верно: прошли чемпионат и первенство.
Здесь нет вставной конструкции. Верная пунктуация: По умолчанию из внесенных вами адресных данных созданы списки.
Корректно без наращения: с 1942 по 1945 год.
