№ 259049
Скажите пожалуйста, в отчестве Зосимович где ставится ударение?
ответ
Отчество от имени Зосима - Зосимович.
12 марта 2010
№ 275912
Справочник Розенталя §3, пункт 3 гласит: в корне кас–кос(н) пишется о, если дальше следует согласная н, в остальных случаях – а. Как согласуется слово КОСОЙ с этим правилом, ведь после с "н" не следует, и слово не указывается как исключение из правила.
ответ
Косой - от другого корня (ср.: косить).
16 июня 2014
№ 241863
В ГОСТе ИСО 14001 Р дано определение: "Экологическая политика (environmental policy) — заявление организации о своих намерениях и принципах, связанных с ее общей экологической эффективностью, которое служит основанием для действия и установления целевых и плановых экологических показателей." Правилино ли употреблено слово "политика". Мне кажется точнее под это определение подходит слово "декларация". Прав ли я? Спасибо. Игорь Георгиевич.
ответ
Английское слово policy в данном случае можно было бы перевести более удачными эквивалентами: стратегия, принципы, нормы. Составители ГОСТа, по всей видимости, руководствовались сложившимся, устоявшимся переводом данного иноязычного термина (который очевиден в силу внешнего сходства слов политика и policy). При всех сомнениях относительно "удачности" перевода, говорить об ошибке составителей ГОСТа в данном случае не приходится.
10 июня 2008
№ 235758
Как правильно:"ходить в очках" или "ходить на очках"?
ответ
В значении "носить очки" - ходить в очках.
25 января 2008
№ 227494
Президент нашей организации авторитарно утверждает, что официально-деловому стилю русского языка не свойственно обособление большинства оборотов и вводных слов. Например, он настаивает на именно такой редакции предложения:
"Настоящим АО "......" по ходатайству АО "......" (далее – ......), изложенному в его письме от __ августа ____ года № __/____, просит Вас в целях безопасности и защиты от проникновения посторонних лиц в помещения ..... предоставить разрешение на установку на третьем этаже арендуемого нами у Вас здания оборудования системы контроля и ограничения доступа".
Кто же прав в данной ситуации и действительно ли официально-деловому стилю характерно игнорирование пунктуации? Честно говоря, с такой трактовкой я встречаюсь впервые.
ответ
От слов просит Вас... и далее пунктуация верна.
17 августа 2007
№ 299343
Здравствуйте! Уже много раз задавал Вам вопрос, ответьте, ПОЖАЛУЙСТА! Очень нужно! Они бросили "Молотов" / "Молотова" / "молотов" / "молотова" – как правильно, если БЕЗ слова "коктейль"? Спасибо за ответ!
ответ
Рекомендуем писать в кавычках с маленькой буквы: бросить «молотов».
21 января 2019
№ 246539
Извините, пжс, я опять по вопросу №246482. Только не откладывайте его, на него очень необходимо получить ответ. Можно тогда так написать: «Инженер по оперативному обслуживанию должен ИСПОЛЬЗОВАТЬ (или как по-другому) спецодежду, выдаваемую в соответствии с действующими отраслевыми нормами». Спасибо вам за ваше терпение и неоценимую помощь!
ответ
Одежду (и спецодежду) можно носить, надевать снимать, но не использовать.
1 октября 2008
№ 241641
Здравствуйте! Обращаюсь к вам повторно... как все-таки правильно писать Р(р)одина П(п)ервого С(с)овета"? и как склонять Иваново? спасибо
ответ
Правильно: Родина первого Совета. О склонении географических названий см. в Письмовнике.
5 июня 2008
№ 321513
как правильно:
прошу разрешениЕ на действие или прошу разрешениЯ на действие. Спасибо
ответ
При сочетании глагола просить с отвлеченным существительным требуется родительный падеж: прошу разрешения.
5 февраля 2025
№ 296519
как правильно: В БОЙ или НА БОЙ?
ответ
Выбор предлога зависит от контекста. Ср.: бросить в бой, но вызвать на бой.
2 марта 2018
