№ 257593
Добрый вечер! Подалуйста, ответьте на очень важный вопрос для нашей фирмы. Речь идет о регистрации нового названия. Скажите, пожалуйста, если речь идет о названии, в которое входит первым словом русская фамилия основателя и управляющего партнера фирмы, а вторым -- слово, производное от "группа", то какое написание будет более правильным с точки зрения русского языка: "Иванов Груп" "Иванов Групп" "Иванов ГРУП" "Иванов ГРУПП" "Иванов-Груп" "Иванов-Групп" "Иванов-ГРУП" "Иванов-ГРУПП" "Иванов-групп" "Иванов-групп" Может быть, вы предложите что-то более приемлемое? Очень вас прошу ответить обязательно и как можно скорее, так как, сами понимаете, "как Вы яхту назовете, так она и поплывет"... С уважением, Е.
ответ
Говорить о правильности с точки зрения русского языка не приходится, поскольку такого способа образования названий в русском языке нет, это ярко выраженный англицизм, ср.: Royal Group, Rover Group. Нет в русском языке и самого слова груп (групп): это не производное от группа, а калька с английского group. Добавим, что такое название неизбежно будет перекликаться с вполне русским словосочетанием Иванов груб (ибо груб произносится как [груп]) и вряд ли вызовет положительные ассоциации. Так что яхту лучше назвать по-другому.
3 февраля 2010
№ 294769
Мы знаем, что в этот день 25 лет назад вы вышли на поле в первой игре сборной Азербайджана Нужно ли выделять "25 лет назад" запятыми?
ответ
Обособление не требуется.
30 сентября 2017
№ 294021
Здравствуйте. Прошу подсказать правильность написания фразы "100 лет службы" или "100 лет службе". В данном случае Служба имеется в виду, как структура (например, пожарная, медицинская)
ответ
В значении «исполнилось» правильно: столько-то лет чему (не чего): 100 лет службе.
3 августа 2017
№ 254593
Нужно ли обособлять запятыми выражение "в возрасте 30 лет" в данном предложении: В 1995 году в возрасте 30 лет он уехал за границу.
ответ
23 июля 2009
№ 205193
Как правильно сказать "прошедшие 5 лет" или "5 прошедших лет", "правовое социалистическое государство" или "социалистическое правовое государство", "комплексные меры" или "синхронные меры"? Заранее благодарю вас!
ответ
Все приведённые Вами сочетания составлены верно.
15 сентября 2006
№ 213372
Как правильно писать фразу
"АиФ предоставляет г-ну Тарпищеву бесплатную подписку в течение 10 лет"
или
"АиФ предоставляет г-ну Тарпищеву бесплатную подписку в течении 10 лет"?
ответ
Правилен первый вариант.
11 января 2007
№ 323227
Как склонять в Вин.падеже кличку, образованную от неодушевленного предмета. Есть персонаж Лед. "Посмотрел на Лед." или "Посмотрел на Льда."? Срочно.
ответ
Корректно: посмотрел на Льда.
20 мая 2025
№ 269467
неудачливого? какой тут корень? лив - суфф и о - суфф?
ответ
Корень - уда-. Суффиксы: -ч-, -лив-.
28 мая 2013
№ 296846
как правильно написать: 55 лет со дня рождения директора или директору
ответ
Если речь идет о живом человеке, нынешнем директоре, то верно: 55-летие директора; 55 лет директору. Слова со дня рождения в этом случае лучше не употреблять.
28 марта 2018
№ 261151
какие прописные буквы в словосочетании "65 лет Великой Победе"?
ответ
28 апреля 2010